翻译擂台真题及答案.docVIP

翻译擂台真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.WhichofthefollowingisNOTapartofthetranslationprocess?

A.Sourcetextanalysis

B.Targettextproduction

C.Textediting

D.Textinterpretation

Answer:C

2.Thetermculture-specificitemsrefersto:

A.Wordsthathavenodirecttranslationinanotherlanguage

B.Idiomsthatareunderstoodacrosscultures

C.Technicaltermsusedinscientificfields

D.Commonexpressionsusedindailyconversation

Answer:A

3.Intranslation,registerrefersto:

A.Thelevelofformalityinlanguage

B.Thenumberofwordsinasentence

C.Thetypeofgrammarused

D.