《商务英语口译》课件——第一单元 Lesson One.pptxVIP

LessonOne

Reception,Checking-inandScheduling;;Section;Directions:;Section;记忆力的重要性

在口译训练中，最基本最重要的是记忆力训练，包括脑记和笔记。这是由口译的特点决定的。在口译的过程中，要边听边分析边整理，之后只有2~3秒的时间来整理思路再做出表达。

那么，超人的记忆力就是必备的了。其中脑记是最重要的，尤其在日常陪同和接待翻译中。;2.记忆力训练的技巧和方法

记忆力训练的方法之一是复述（repeat/retell），包括源语复述和目的语复述。同时，在听的过程中注意抓大意和提纲挈领的关键词句，