原创力文档摘要
摘要
积极推动中华优秀传统文化“两创”是推进精神文明建设的重要路径。而礼乐文化是
中华传统文化的核心内容，在今天仍具有重要的时代价值。传承发展礼乐文化，能够为新
时代精神文明建设提供丰富的思想资源。因此，本报告选取《中华文化根脉》礼乐篇进行
汉英翻译实践，旨在让世界领略中国礼乐文化的魅力。
礼乐文化文本的翻译难点主要体现在其丰富的文化意涵以及抽象的哲学概念等方面。
针对上述难点，译者以顺应论为理论指导，从词汇、
摘要
摘要
积极推动中华优秀传统文化“两创”是推进精神文明建设的重要路径。而礼乐文化是
中华传统文化的核心内容，在今天仍具有重要的时代价值。传承发展礼乐文化，能够为新
时代精神文明建设提供丰富的思想资源。因此，本报告选取《中华文化根脉》礼乐篇进行
汉英翻译实践，旨在让世界领略中国礼乐文化的魅力。
礼乐文化文本的翻译难点主要体现在其丰富的文化意涵以及抽象的哲学概念等方面。
针对上述难点，译者以顺应论为理论指导，从词汇、
文档评论（0）