英语科普阅读材料双语——科技4篇.docxVIP

英语科普阅读材料双语——科技4篇

英语科普阅读材料双语——科技4篇

（一）我们如何在28小时内到达火星？(1)

（二）饮水鸟蕴含的工程学原理(9)

（三）人们是否应该接受人造肉(29)

（四）为什么当代手机电池还是这么不经用(40)

（一）我们如何在28小时内到达火星？

HowCouldWeGetToMarsInOnly28Hours?

EveryonealwayswantstogettoMars.

每个人都总是渴望去火星

Unfortunately,thejourneywouldbealongone,

不幸的是依靠我们目前的技术

takinghundredsofdaysoftravelwithourcurrenttechnology.

这趟旅途将会十分漫长长达几百天

Well,whatifwecouldshortenthattimetoonlyamatterofdays

试想如果我们不使用宇宙飞船

bythrowingawayourspaceships

而是用一些在太空中急速穿梭的东西

andusingsomethingthat’salreadyzoomingacrossspace?

这趟旅程可以缩短到几天？

I’mtalkingaboutcomets.