【暑假预习】九上27诗词曲五首《南乡子登京口北固亭有怀》知识清单.docxVIP

【暑假预习】九上27诗词曲五首

《南乡子·登京口北固亭有怀》知识清单

一、文学常识

作者：辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋豪放派词人。一生主张抗金、收复中原，仕途不得志，报国壮志难酬。词作多抒写爱国情怀、壮志难酬的悲愤。体裁：词。南乡子是词牌名，登京口北固亭有怀是题目。

写作背景：词人登临京口北固亭。此地是三国东吴军事重镇，孙权曾在此据守江东、抵御北方强敌。当时南宋朝廷偏安江南、苟且偷安、不思北伐，词人触景怀古，写下此词。

主旨：借追忆年少英武、固守江东、奋勇抗敌的孙权，借古讽今，讽刺南宋统治者懦弱无能、偏安苟活；抒发词人渴望收复中原、建功立业却报国无门的悲愤，以及深沉的爱国情怀。

二、原文+注音+逐句注释+译文

南乡子·登京口北固亭有怀

【南宋】辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪（móu），坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

逐句注释+译文

1.何处望神州？满眼风光北固楼。神州：中原故土，特指被金兵侵占的北方失地。译文：我举目远眺，中原故土在哪里呢？眼前看到的，只有北固楼的一片风光。赏析：开篇设问，登高望远。一“望”字，饱含对沦陷国土的深切思念与家国之忧，奠定全词苍凉悲壮的基调。

2.千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。悠悠：双关义，既指时间漫长久远，又指思绪无穷、空间苍茫辽阔。译文：千百年来，朝代更替、兴