中医医案——慢性胃炎（八）.docxVIP

PAGE3

PAGE2

此医案仅证明中医可以治疗此类疾病，但医案仅供参考，切勿个人盲目用药，建议到正规中医治疗机构详细辩证论治。

慢性胃炎

病案：任某，男，44岁。

1962年某月初诊，胃病20年左右，开始时发现食下作胀，午后更甚。1948年在延安经中医针灸治疗，收效，但稍吃生硬食物时仍发胀。迄今背脊有一块（如手掌大）处冰冷，口干不能饮水，入水即胀。头昏、目花、气短、心悸、耳鸣、脑胀、舌苔白腻而干糙无津，脉来弦缓。西医诊为慢性胃炎，中医视为脾肾虚亏，经治均鲜效。应是阳虚夹饮，气不化津，附苓牡泽汤主之。

处方：制川附子9g（先煎），带皮苓18g，牡蛎30g，泽泻9g，苍术9g，川朴6g，陈皮6g，大腹皮9g，白芥子4.5g，磁石30g，枣仁12g，知母9g。

此方加减断续服用40余帖，背凉渐除，精神焕发，食欲开而胀满大减，观察2年，背凉一症从此根除。本病前医认为是脾肾虚亏，故纯用补法，然而无效。先生根据口干不能饮水，入水即胀，气短而渴，断为阳虚夹饮，气不化津。所以用泽泻、带皮苓、大腹皮淡渗利水，苍术、川朴、陈皮燥湿健脾，配以牡蛎、白芥子消饮散结。遂使阳气得复，脾运得健，留饮自除，多年积症霍然而愈。

本医案摘自《中国百年百名中医临床家丛书·陈苏生》，陈苏生医案。

陈苏生（1909-1999年），江苏武进人，中国中医研究院资深研究员、上海中医药大学教授、上海市中医文献馆馆员。陈苏生在中医