2026上半年翻译专业资格(CATTI一级笔译德语)真题详解.docx

2026上半年翻译专业资格(CATTI一级笔译德语)真题详解

2026年上半年全国翻译专业资格（水平）考试德语一级笔译命题严格对标2023版考试大纲要求，整体难度与2025年下半年持平，核心考察高阶双语转换能力、专业领域术语积累、语域适配判断及译文审定能力，题量设置保持稳定：笔译综合能力科目考试时长120分钟，设词汇语法选择30题、阅读理解3篇共30题、完形填空20题，满分100分，合格线60分；笔译实务科目考试时长180分钟，设德译汉篇章翻译2篇（单篇篇幅约750德语词，共50分）、汉译德篇章翻译2篇（单篇篇幅约450汉字，共40分）、译文审校10题（德译汉、汉译德各5题，每题1分，共10分