英汉语言对比复习资料.pdfVIP

Itdiedsuddenly,inaterriblerainoffireandash.Thetragedystruckonthe24thofAugust,

A.D.79.MountVesuvius,whichhadsleptquietlyforcenturies,eruptedwithsavageviolence.

TonsofhotashfellonPompe,hidingitfromsight.Forthreedaysthesundidnotbreakthrough

thecloudsofvolcanicashthatfilledthesky.Andwhentheeruptionended,Pompewasburied

deep.Acityhadperished.

庞贝古城，猝不及防地湮灭于从天而降的火焰和灰烬中。这场悲剧发生在公元79年8月

24日。在那一天，沉睡了几个世纪的维苏威火山，释放了它狂暴的破坏力。火山喷发出成

吨的灼热火山灰，它们洒落到庞贝古城，灰幕笼罩其上空达三日之久，这座城市再无天日。

火山喷发平息后，庞贝古城已深埋于灰烬中。一个城市就此毁于一旦。

Spr