古文观止—《滑稽列传》全文及译文注释.docVIP

古文观止—《滑稽列传》全文及译文注释

孔子曰，六艺于治一也，礼以节人，乐以发和，书以导事，诗以达意，易以神化，春秋以道义。

【翻译】：孔子说：“《六艺》对于治国理政而言，作用是一致的。《礼》用来节制人的行为，《乐》用来引发和谐，《书》用来引导政事，《诗》用来表达情志，《易》用来神妙地变化（教化），《春秋》用来阐明道义。”

【注释】：

六艺：指儒家六部经典，即《礼》《乐》《书》《诗》《易》《春秋》，也称“六经”。

于治一也：对于治理（国家）的作用是统一的。

节人：约束、节制人的言行举止。

发和：生发、促进内心的和谐与人际关系和顺。

导事：引导政事（《尚书》多记政事）。

达意：表达思想情感（《诗经