文言文常见兼词整理.docx

文言文常见兼词整理

兼词是中国古代汉语特有的语言现象，指一个汉字同时承担两个词的意义和语法功能。

1.诸（zhū）

①用于句中，相当于“之于”其中“之”是代词，“于”是介词。例句：投诸渤海之尾，隐土之北。（《愚公移山》）翻译：把它扔到渤海的边上，隐土的北面。

②用于句末，相当于“之乎”其中“之”是代词，“乎”是疑问语气词。例句:不识有诸？（《齐桓晋文之事》）翻译:不知道有没有这件事？

2.焉

①相当于“于之”/“于此”/“于彼”，译为“在这里”/“在那里”。例:不复出焉（《桃花源记》）翻译:不再从这里出去。

②相当于“于是”，可以译为“在其中”。例：三人行，必有我师焉。（《论语》）翻译:多人同行，其中必定有人可以做我老师的人。

③相当于“于何”，译为“在哪里”“从哪里”等。例：且焉置土石？（《愚公移山》）翻译：况且把挖下来的土石放到哪里去呢？

注意:“焉”并非所有情况下都是兼词。它还可以作疑问代词（如“割鸡焉用牛刀”）、句末语气词（如“始一反焉”）、形容词词尾（如“盘盘焉，囷囷焉”）。判断方法很简单：能补出“于此/于之/于是”的，才是兼词；补不出的，就是代词或语气词。

3.盍（hé）:相当于“何不”，“何”是疑问代词，“不”是否定副词，含劝告语气。

例:盍各言尔志？（《论语·公冶长》）翻译：为什么不各自谈谈你们的志向呢？

4.曷（hé）作兼词时，通“盍”，相当于“何不”。

例