高启在明初写就的“祖国统一的赞歌”〔410〕.docxVIP

高启在明初写就的“祖国统一的赞歌”〔410〕

一、高启，明初诗文三大家之—

高启〔1336—1374〕，字季迪，苏州人，明初诗文三大家之—。

他厌倦朝政，不羡功利。洪武元年〔1368〕，应召入朝，授翰林编修，授诸王、修《元史》。3年后，授户部右侍郎，固辞不受，赐金放还。教书治田自给，“不肯折腰为五斗米”。

高启

洪武6年，苏州知府魏观，修复府治旧基，高启为此撰《上梁文》。因府治旧基为张士诚宫址，有人诬告魏观有反心，魏被诛杀，高启受株连而腰斩。

高启才思敏捷，诗歌多有佳作，为明初最优秀诗人，主要作品有《高太史大全集》《凫藻集》《扣舷集》，诗凡2000余首，代表作有《咏梅》等。

高启简介

二、《登金陵雨花台望大江》原文与翻译

《登金陵雨花台望大江》原文：

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。//

我怀郁塞何由开，酒酣走上城南台；

坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来！

石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡？

黄旗入洛竟何祥，铁锁横江未为固。//

前三国，后六朝，草生宫阙何萧萧。

英雄乘时务割据，几度战血流寒潮。

我生幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。

从今四海永为家，不用长江限南北。//

这首诗可翻译为：

滔滔长江从万山中奔腾而来，

山的走势和江流都是由西向东的。

而只有钟山山势由东向西，蜿蜒如龙，