2026年高二语文(专项训练)文言文翻译专题检测卷及答案.docxVIP

2026年高二语文(专项训练)文言文翻译专题检测卷及答案

一、检测卷设计说明

文言文翻译是高考语文中区分度最高的主观题型之一，2026年高二学段的训练重点在于「直译为主、字字落实、特殊句式显性化、关键词到位」四项能力。本检测卷依据《普通高中语文课程标准（2017年版2020年修订）》语文学业质量水平三的要求命题，共12道翻译题，覆盖必修与选择性必修教材文言篇目及课外浅易文言材料，答题时间45分钟，满分100分。

本卷使用方式：教师可整卷限时检测，也可按模块拆分为三次随堂训练；学生自测时建议先做后对，逐句比对答案中的「得分点解析」，用附后的《翻译失分自查表》定位个人失分类型。

二、检测卷

2.1第一部分：教材重点句翻译（每题8分，共64分）

要求：将下列句子翻译为现代汉语，必须采用直译，关键词逐字落实，特殊句式须体现。每题均含2~3个阅卷采分点。

1.假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。（《荀子·劝学》）

2.蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（《荀子·劝学》）

3.锄櫌棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于九国之师也。（贾谊《过秦论》）

4.夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。（欧阳修《五代史伶官传序》）

5.举先王之政，以兴利除弊，不为生事。（王安石《答司马谏议书》）

6.譬如以肉投馁虎，何功之有