陈与义登岳阳楼原文注释译文赏析考试重点全解析.pdfVIP

洞庭湖的浩渺烟波，见证过无数文人墨客的登临与叹息。在北宋覆灭、山

河破碎的乱世之中，诗人陈与义辗转流亡至岳阳，写下了一组沉郁苍凉的《登

岳阳楼二首》。这组诗不仅是陈与义个人漂泊生涯的真实记录，更是南宋初期

历史时刻北宋靖康二年年四月金兵攻破开封徽钦二帝被俘北宋宣告灭亡史称靖康之变当时陈与义正被贬在陈留今河南开封东南担任监酒税的小官国难当头他被迫加入南下的难民潮辗转于襄汉湖湘之间颠沛流离备尝艰辛国事借酒浇愁最终写下了登岳阳楼二首这首其一正是在这

爱国诗篇中极具代表性的作品。作为江西诗派“三宗”之一，陈与义的诗风在

国难之后由清新明快转向雄浑沉郁，而《登岳阳楼》正是这一转变过程中的里

程碑之作，它以深沉的笔触，将身世飘零之痛与家国沦丧之悲交织一处，读来

令人动容。

《登岳阳楼》（其一）原文与逐句注释

原文

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。

远万里流亡到此依然忍不住登高远望在这三年多的战乱苦难中我更是独自凭栏原文白头吊古风霜里老木沧波无限悲译文满头白发的我在寒霜秋风中凭吊古人望着苍老的古树与渺的烟波心中涌起无尽的