升平颐和会所技术协助合约书.pdf

北京升平颐和论坛中心技术协助合约书 前言 本技术协助合约书由健一集团股份有限公司 （以下简称 「健一」）及北京升平颐 和论坛中心 （以下简称 「升平颐和」）共同签订, 双方同意依诚信互惠原则 于 年 月 日,订立合约如下： 第一條 技术协助之范围 本合约所载之技术协助范围,仅就北京升平颐和论坛中心会馆之餐饮部及客 房部、休闲部的服务管理订定之。 第二條 技术协助之项目 第一款 开业前服务 1. 建议餐饮部门内外场 （含厨房）各项设备与装置之规格,包括家具、 照明、灯饰、其它装置与附属物、电话、音响、电视、通讯系统、 会计信息系统和计算机设备。 2. 建议客房部门之设施与配备。 3. 「健一」协助 「升平颐和」甄选及雇用下列人员包括客房部,餐饮部 之经理、厨师长、副厨师长及其他相关人员。 4. 「健一」协助 「升平颐和」制定房间部与餐饮部之消费价格及服务 流程。 5. 「健一」协助 「升平颐和」制定开业前期及开业后续的教育训练及 服务管理。 第二款 开业后之服务 1. 「健一」定期安排本部人员进行下述工作： A. 检讨经营所遭遇之问题并建议改进方法。 B. 对装备重置之设计及数量提供顾问服务。 2. 如遇 「升平颐和」特殊需要, 「健一」有义务协调或支持现场工作人 员,其额外产生之费用由 「升平颐和」支付。 3. 「健一」代 「升平颐和」订购餐饮部与客房部所需物品。 第三條 双方关系 北京升平颐和论坛中心技术协助合约书 1 「健一」对 「升平颐和」餐饮部、客房部提供经营管理之顾问服务,并无投 资合作或合伙关系,但 「健一」同意 「升平颐和」对外宣传时,使用 「健一会 馆」之名称,包括：文字、声音、或图片。 第四條 「健一」之义务 「健一」应提供必须之服务, 以确保 「升平颐和」餐饮部及客房部有效使用 并管理各项生财器具,并能符合具北京健一会馆水平之经营管理,其标准以 「健一」现行之标准为依据,其应履行之义务如下： 第一款 尽最大努力以发挥设施之最大效益,并达北京健一会馆之服务质量。 第二款 确保餐饮部营业支出维持在核准预算内,并有效控制成本。 第三款 「健一」协助 「升平颐和」餐饮部在每个会计年度第八个月月底前提出 上半年度损益表, 以显示该年度前六个月之营运成果,并计算该阶段内之 营业毛利,此项报告应与上一会计年度之营运成果作一比较。 第四款 「健一」有义务应 「升平颐和」要求,安排 「升平颐和」之人员至 「健 一」见习。 第五条 「升平颐和」之义务 在本合约期限内 「升平颐和」应尽力配合 「健一」并履行下列之义务： 第一款 提供并支付餐饮部、客房部、及休闲部经营所需一切物品包括人员薪资、 员工制服、营运供应品及其它必要之装备。 第二款 对餐饮部、客房部、及休闲部各项设施与生财器具的保养与维护,应聘 有专人或厂商定期实施。 北京升平颐和论坛中心技术协助合约书 2 第六条 收费标准及给付方法 本合约书除两方会员之互惠条件外,系 「健一」提供 「升平颐和」餐饮营运 之技术协助服务