《红楼梦》影视改编与传播研究述评.pdf

《红楼梦 》影视改编与 传播研究述评 饶道庆 　　内容提要 : 自 20 世纪 20 年代至今 ,据 《红楼梦 》改编 　 二 〇 的影视已有一百多部 ,而有关 《红楼梦 》影视的研究也颇为 一 兴盛 ,一些成功改编的影视作品还引发评论热潮 。对 《红 〇 年 楼梦 》影视改编与传播的研究主要关注改编的可能性和可 ( 　 行性 、改编的原则和成功与否的评判标准 、改编的方式 模 第 ) 一 式 与具体方法以及影视改编对小说的传播和普及作用等 辑 论题 。这些研究无论是学术观点还是研究方法都给予我们 不少启发 。不过 ,从当今的学术眼光来看 , 以前的研究还是 有一定的局限和不足 。 关键词 :红楼梦 　影视 　改编 　传播 　研究述评 　 《红楼梦 》电影改编摄制始于 1924 年梅兰芳主演的京 ( ) 剧艺术片 《黛玉葬花 》片段 ,第一部 “红楼 ”电视剧则是 1975年香港无线电视广播有限公司摄制的 5集电视剧 《红 楼梦 》。据笔者所知 ,从 1924 年到 2008年改编摄制的 《红 楼梦 》电影有 30余部 , 自 1975年至 2008年改编摄制的 《红 　　158 ( ) ( ) 楼梦 》电视剧 片 则有 70 多部 段 。 对 《红楼梦 》电影 、电视剧的研究基本上是在影视放映 播出后就出现了。1927年 ,复旦影片公司拍摄了第一部完 整的 《红楼梦 》电影 , 当年就出版了一本 《红楼梦特刊 》,约 请程瞻庐 、范烟桥 、顾醉萸 、明道 、范佩萸 、周素雅等人撰写 影评 。随后 ,上海孔雀影片公司于同年摄制完成电影 《红 楼梦 》后 ,也出版了一本 《红楼梦特刊 》。上海海燕电影制 片厂 、香港金声影业公司于 1962 年摄制的越剧戏曲艺术片 《红楼梦 》,上映后 曾经轰动一时 ,香港报纸在 1个多月内 发表了 100 多篇评论文章 。尤其是中央电视台摄制的 36 集电视连续剧 《红楼梦 》于 1987 年播出后 ,更是引发了颇 为壮观的评论热潮 ,著名红学家冯其庸 、李希凡 、胡文彬 、蔡 义江 、张庆善等纷纷在报刊上撰文评论 。2002 年 ,随着 《红 楼梦 》影视重拍的计划提上议事 日程 ,又出现了新一轮的 　 ︽ 红 评论热潮 ,许多人对 《红楼梦 》影视改编的意义给予肯定 , 楼 并为影视改编者献计献策 ,当然也有对重拍的担忧 、怀疑和 梦 ︾ 否定 。2007年 ,当人们还把 目光聚焦到北京电视台为重拍 影 视 《红楼梦 》电视剧而举行的 “红楼选秀 ”活动上时 , 中央新闻