企业为什么会给我们提供赞助.docVIP

Chinese Companion Animals Protection Network 伴侣动物保护网络 2006.01.26 目录： 目录： 2 说明： 2 感谢： 2 联系我们： 4 说明： 本材料为世界动物保护协会World Society for the Protection of Animals (WSPA)的动物保护组织工作指导材料，作者为世界动物保护协会项目资助经理（Project Funding Manager）Dean Anderson，帮助动物保护机构了解如何能够更好的向公司企业申请慈善资助。本文由CCAPN翻译成稿，旨在为CCAPN各地成员工作提供有权威有价值的工作建议，在告知CCAPN的前提下可以供CCAPN成员在团体内部传播，传播本文请保持本材料完整。 感谢： 感谢志愿者Shen Xin尝试翻译初稿 翻译及终稿确定：MayMeng 译文： 如何获得企业赞助的指导方针 企业为什么会给 为了有效的赞助你必须。许多公司接受数以百计的赞助申请，因此你必须要。。你可以通过他们赞助之后将会得到什么利益? 也许他们并不在意你但是如果你能使他们相信你将会帮助他们增加销售量和知名度的时候,他们将会更乐于至少，你应该职员，产品。 在接触的 调查研究 研究非常重要, 不仅仅公司需要当计划写的时候，如果你能找到公司和你之间任何的联系, 即使微小它也你的优势。 通常，的申请收效较好。如果你无法合适的人选你就需要作为第一个步骤,谁负责处理申请找他们的名字和他们能给你什么关于他们的公司信息他们会有兴趣倾听你的吗?几乎可以确定，最后的申请是一封信。使它尽可能人使它简短扼要不要写。一些要不要白白浪费资源送1,000家公司只要集中于几家你认为有可能的公司并和他们联系清楚了解你为需要钱。要清楚你能提供公司什么 -他们将会有多少。 要坚持不懈 – 要 - 公司需要知道你的组织信任。他们是不太可能支援有争议的或过于新颖的。他们可能担心政府政策。 你可以开门见山。简短组织些什么组织成立的背景和原因它的服侍对象为需要基金确定你法而且能公司需要举例来说，在英国，为公司做广告都是要税收。 申请信件的最终检查列表： 请在正式递交申请以前检查如下项目 申请是简短且说到点上的吗? 单页A4 大小理想。你说清楚你和公司了吗 强调了 说清楚你为什麽需要钱吗 说清楚了你要求什么吗 申请信件使用了正确的对方联系方式吗？ 联系我们： 感谢您关注动物保护工作，如果您有关于本译文或者CCPN的任何问题欢迎发邮件至CCPN咨询，邮件地址： info@原文： Guidelines for approaching companies for funding Why companies give To make an effective appeal to a corporate funder, you must have a basic understanding of why they might give to you. This will enable you to put forward good reasons as to why they should support this piece of work. Many companies receive hundreds of requests for support and so yours must stand out. It needs to be more than a general plea ‘to put something back into the community.’ You can help a company justify its charitable support by telling them not just why you want their money, but why giving you support will be of benefit/interest to them. Think about: What benefits they will get in return for their money – they may not care as much as an individual about the actual cause you are selling, but if you can convince them that an association with you will help them increase sales and awareness, they will be more keen to