“又A 又B” 格式的认知模式.pdfVIP

( ) 世界汉语教学 2000 年第 3 期 总第 53 期 “又 又 ”格式的认知模式 A B 郭风岚 0　引言 语言结构是人类认知模式的外化形式, 一定的语言结构同一定的认知模式具有对应 性。本文探讨“又 又 ”格式的认知模式。本文举例由例句和格式两部分组成, 例句部分 A B ① 来 自从 300 多万字的实际语料 中统计得到的405 条语句, 格式部分主要摘 自例句, 还有 一部分由能出现在“又 又 ”格式中的形式构成。 A B 1　“又 又 ”格式的构成顺序及语义关系 A B Ronald W . L angacker 认为, 句法不是一个 自足的形式系统, 句法本质上和词汇一样 是一个约定俗成的象征系统, 因此, 句法分析不能脱离语义, 而对语义的描写不仅需要语 ( ) ② 言知识, 还需要语言之外的其他知识——百科知识 encyclopdic know ledge 。 由此我们 认为, 从表层形式上描写“又A 又B ”格式的语法意义为表示两个或两个以上的动作行 ③ 为、性质状态同时发生或存在 是必要的, 但又是远远不够的。因为“又 又 ”格式同样 A B 不是一个自足的形式系统, 它是人类的认知经验在语言表层上的映现。要全面、清晰地了 解“又 又 ”格式, 就要探寻“又 又 ”格式的构成顺序, 探求“又 又 ”格式内部成 A B A B A B 分 与成分 之间的语义关系, 深入细致地分析“又 又 ”格式的语义特征, 最终建立 A B A B 起“又 又 ”格式的认知模式。 A B 1 . 1 “又 又 ”格式的构成顺序 A B 在“又 又 ”格式中, 成分 和成分 常为形容词、形容词性结构和动词、动词性结 A B A B 构, 格式的表层结构较为清晰, 其构成顺序主要有“又 →又 ”和“又 ←→ 又 ”两种。 A B A B 1. 1. 1 又A →又B 指在“又 又 ”格式中成分 和成分 是单向定序式的, 二者在格式中的位置不能 A B A B 互换。出现在该顺序中的形式包括: 第一, 、 为小句单位形式。该形式受客观逻辑制约, 小句 和小句 的顺序不能颠 A B A B 倒,