浅析《百年孤独》与《白鹿原》的魔幻性与现实性.pdfVIP

第10卷 第2期 河北交通职业技术学院学报 V01．10No．2 2013年6月 JournalofHebeiJiaotongVocationalandTechnicalCollege Jun．2013 文章编号：JL01—0235(2013)02—0079—03 浅析 《百年孤独》与 《白鹿原 的魔幻性与现实性 穆丹丹 陈 琼 (河北交通职业技术学院基础教学部 石家庄 050091) 摘 要 《百年孤独》与 《白鹿原》都使用了魔幻现实主义表现手法。两部作品在细节描写和故事情 节的发展等方面都充满了魔幻性，但魔幻的外衣下隐藏的却是现实性。它们把触 目惊心的社会现 实和源于神话传说的幻想结合起来，形成了色彩斑斓、风格独特的历史画卷。 关键词 百《年孤独》 《白鹿原》 魔幻性 现实性 中图分类号 I106．4 文献标识码 A Analysison theM agicand Reality between OneHundredYearsofSolitudeandWhitedeerplain MuDandan ChertQiong (DepartmentofBasicCourses，HebeiJiaotongVocationalandTechnicalCollege，Sh~iazhuang050091) Abstract：Theartofmagicrealism isusedinthesetwonovels：OneHundredYearsofSolitude and White deer plain．There are fullofmagic in these two novels，notonly in the detailed description butalso in the storyline development．However，unveiled the magic，we can see the reality．The novelscombined the shoking reality with the fantasy origined from the myths．And thereforetheypresentUSahistoricalpicturewhich iscolorfulandunique． Keywords：OneHundredYearsofSolitude；Whitedeerplain；magic；reality 真”的魔幻现实主义创作原则，怎样利用巧妙的构 0 引言 思和想象，把触 目惊心的现实和源于神话、传说的 以魔幻现实主义手法创作的文学作品中，有两 幻想结合起来，形成色彩斑斓、风格独特的历史画 部著名的代表作，那就是 《百年孤独》与 《白鹿原》。 卷的。 尽管两部作品的作者加西亚 ·马尔克斯与陈忠实分 1 作品细节上的魔幻性 别来 自不同的国家，一个是来 自哥伦比亚，而另一 个是来 自中国，两人的文化背景完全不同，然而他 《百年孤独》与 《白鹿原》这两部作品中许多细节 们却不约而同地采用了魔幻现实主义的手法来进 描写都是充满着神奇与怪诞的，主要灵感源于一些 行长篇小说的创作 ，并且都取得 了很大的成就。 古代的神话或者传说，或者是人们在科学知识匮乏 下面就这两部作品的魔幻性与现实性进行分析，看 的时代为了解释一些 自然现象而编撰的典故。由于 看两位作者是怎样遵循 “变现实为幻想而又不失其 人们对于死亡以及人死后的归