田山花袋主体间性思想探析——以《棉被》为例.pdfVIP

2013年 6月 佳 木 斯 大 学 社 会 科 学 学 报 Jun．，2013 第 31卷第3期 JOURNALOFSOCIALSCIENCEOFJIAMUSIUNIVERSⅡY V01。31 No．3 田山花袋主体间性思想探析 — — 以 《棉被》为例 贺 黎 (长沙学 院 外语系 。湖南 长沙 410003J [摘 要]《棉被》是 日本 自然主义的代表作品之一，也是完成了从前期 日本 自然主义的单纯模仿到具有 日本特 色的后期 自然主义转变的作 品。通过对 “自然”、“主观”和 “客观 ”的分析 ，可 以看到，作者一方面通过主体 间性对 自 然客体的切入，另一方面通过客体的主观变容，使得 《棉被》表达出一种早期的主体间性思想。 [关键词】日本文学；自然主义；主体间性；比较研究 [中图分类号]1106．4 [文献标识码]A [文章编号]1007—9882(2013)03—0084—03 《棉被》是 日本 自然主义的代表作品之一，被认为是 在 《棉被》中，这种描写 比比皆是。一方面，通过主 完成了从前期 日本 自然主义的单纯模仿到具有 日本特 人公时雄的动作 ，展现时雄不合教师身份的动作行为来 色的后期 自然主义转变的作品，也是花袋的成名之作。 突出本能的描写。譬如在得知芳子有了男友 以后，时雄 小说一经发表，就在社会上引起轰动，仅两个月的时间 借酒浇愁，喝醉 以后躺在厕所里的丑态 。另一方面，通 在 早《稻田文学上》就发表了有关这篇小说的九篇评论。 过主人公心理活动的描写，表现时雄的 “丑陋的心”。譬 “主体间性”(intersubjectivity)，又译为 “主体际性”或 如时雄对芳子的种种幻想 。 “交互主体性”，是胡塞尔现象学哲学的基础概念之一。 这种描写人 自然本能的倾 向与西方 自然主义的影 在文学上主要指主体与客体之间的互动。、花袋通过借 响密不可分。西方 自然主义作家也将生理情欲作为 “实 鉴西方 自然主义而形成 的 “露骨 的描写”、“主观 的客观” 验小说”研究的内容之一加 以提倡。左拉的 《戴蕾丝拉 等观点体现出初步的主体间性意识 ，并在 《棉被》中体现 甘》中就充满着情欲与本能描写。西方 自然主义作家认 出来。以下将从这篇作品来看花袋初步的主体间性思 为，“一切艺术家都必须研究与再现真实的自然。”-2J在 想 。 他们看来，真实的 “自然”是现实的社会和生活。客观真 一 、 主体问性对 自然客体的切入 实地反映 “自然”就是以旁观者的角度去描写生活事实 ， 棉《被》是根据作者的亲身经历改编的。主人公时 反映社会现状 。他们提倡要按照社会的原始形态去描 雄的原型是作家本人，芳子的原型则是其女弟子冈田美 写生活，描写人生 ，把生活事实一丝一毫都不遗漏地记 知代 。小说描述了一个郁郁不得志的中年作家竹中时 录和表现出来，只有这样的作品才是真实的。他们提倡 雄对寄宿在 自己家中的女学生芳子心生爱慕，最后无果 生理情欲的描写，但是在他们的作品中，这常常是作为 而终的故事 。小说最后关于主人公抱着女学生盖过的 实验小说 中人物命运变化发展的一条线索贯穿在作品 被子、嗅着被子上女弟子的余香伤心不已的本能描写在 中，作为～种因素、一种题材 、内容表述的某个方面、人 当时引起了很大震动。这种对本能描写的侧重与花袋 物形象的一种气质特征而表现出来的。对生理情欲的 对于 “自然”的理解密不可分。 描绘 ，理性的成分 占主导地位。作家创作的 目的不仅仅 发表于 1904年 《太阳》杂志上