越南华人华文教学当前存在的几个问题.pdfVIP

越南华人华文教学当前存在的几个问题 ●韦锦海 A Fe w Problems on the Teaching of Chinese to Vietnam’ s Oversea Chinese Wei Jinhai 【Abstract 】 This a er tries to ex lore the resent situation and roblems of the teachin of Chinese to oversea Chinese and p p p p p g to suggest some solutions. 越南华人十分重视教育 。1975 年越南统一 一 、越南华人华文教学的现状 以前 , 每个帮都有自己的学校 。这些学校称 “华 校”, 都由华人教员执教 , 书本由乡亲报效 , 教员 越南是东南亚华人人 口最多的国家之一 , 薪金亦由华人群体支付 。 现有华人 100 多万 , 全国各地都有分布 , 其中以 1975 年越南统一后 , 由于各种原因 , 华文教 南方的胡志明市占最多 , 其次是后江 、坚江 、安 育逐渐衰微 。华校有的解散 ,有的收归国有 ,与越 江 、九龙 、明海 、前江 、同奈 、贝河等南部平原省 南普通学校合并 。政府不允许再办华校 ,也不允 份 。据统计 ,胡志明市目前有 50 多万华人 , 占胡 许私人教授华语 , 只是在华人子弟集中的越校中 志明市人 口的 10 % , 南部平原各省也有 50 多 保留华语科 目,每周授课 3～5 学时 ,教材由政府 万 。在胡志明市各郡 ,都能不时见到中文字号的 统一编写 。据统计 , 当时开设华语科 目的学校有 ( ) 店铺 。该市的堤岸 包括第五郡和第六郡 是华 64 所 ,8400 名学生就读 ;到 1985 年减至 32 所 ,只 人聚居区 , 有越南“华埠”之称 。在这里 , 店铺招 有 7200 名学生就读 。这类学校华文课时少 ,教材 ( 牌大多用中文书写 , 买卖交易使用粤语 汉语粤 的观点陈旧, 政治色彩浓厚 , 实际上脱离了语文 ) 方言 。北方华人主要分布在河内、海防、广宁等 教学的轨道 。华文科 目形同虚设 ,华文教育名存 地 。 实亡 。 越南华人祖籍大部分在广东、福建 、海南 、 1986 年越南革新开放以来 , 尤其是 1991 年 广西等中国南方省份 。居住在越南各地的华人 , 中越关系正常化以来 ,到越南观光 、考察 、投资的 依照原籍的不同而结成 “帮”, 一共有 5 个 “帮” 华人络绎不绝 。胡志明市是越南吸引外资最多的 ( ) 即福建帮 、广肇帮 、潮州帮 、海南帮和客家帮 , 地方 。以新加坡和中国的台湾省 、香港特区为主 ( ) 一般有各自的帮亭和帮庙 会馆 。5 个帮建有福 体的亚洲华人资本大量涌入越南 。新加坡 、中国 建会馆 、广肇会馆 、琼府会馆 、潮州会馆和五帮 台湾省 、中国香港特区在越南的投资分别居越南 会馆 。前 4 个会馆分别为福建 、广肇 、潮州 、海南 外资第一 、第二 、第五位 ,其中台湾和香港的投资 各帮华人所建 , 五帮会馆则加上客家华人 , 为五