《物类相感志》和《格物粗谈》内容之比较研究.pdfVIP

摘 要 流传到现今的古籍，有两种关联的现象值得注意：书同名而实异，书异名而 实近。中国古代科技著作 《物类相感志》和 《格物粗谈》就属于这种情况。《物 类相感志》一书，最早出现在北宋初年，作者为名僧赞宁 （919—1002）。流传过 三种，即十卷本、一卷本、十八卷本。十卷本已佚，存于今的仅有两种：一卷本 和十八卷本。这两种虽同名却实异，那么哪一种接近赞宁著作的原貌？和一卷本 的 《物类相感志》相比，《格物粗谈》出现得很晚，两书异名却实相近。那么这 两者是同一本书？其真正的关系又如何？在前贤研究的基础上，主要从内容比较 的角度，本文试图对这两个问题作出进一步的回答。 从三个方面进行论述： 1 《物类相感志》十卷本和十八卷本之内容比较。《物类相感志》原貌是十卷 本的，仅存于宋代。宋代有很多书籍曾引用过 《物类相感志》的内容，结合宋元 时代的官私著录，综观这些引用内容，可以看出：只有十八卷本接近赞宁著作的 原貌。 2 《物类相感志》十八卷本和一卷本、《格物粗谈》之内容比较。从内容上看， 十八卷本与一卷本，两者差异之处远远大于相同之处；十八卷本与 《格物粗谈》， 也是如此。因此，十八卷本与一卷本虽同名而实异，是两本书。 3 《物类相感志》一卷本和 《格物粗谈》之内容比较。两者有部分内容相同， 但是从全文内容来源看，《物类相感志》一卷本不是《格物粗谈》的唯一“源泉”。 《格物粗谈》的构成内容是多源的。《物类相感志》亦是如此。《物类相感志》一 卷本和 《格物粗谈》异名而实近。 关键词： 物类相感志 格物粗谈 内容比较 Abstract Make a summary to spread arrive nowadays ancient books, there is the phenomenon worth-while notice of two relations: Books with the same name are different in content, books with different names are really near. For example, Wu lei xiang gan zhi with Ge wu cu tan ，two Chinese ancient works of science and technology belong to this kind of condition. A book namedWu lei xiang gan zhi , appeared most early in North Song dynasty, the author is Zan Ning ( 919-1002 ),a well-known monk.Have spread 3 kinds: one in 10 volumes, one in 18 volumes, another in 1 volume. The one in 10 volumes already die, the other two have stored nowadays only.So for these two, which is close to the original look of works by Zan Ning? With Wu lei xiang gan zhi in 1 volume compare,the appearance of Ge wu cu tan get very night.Though these two books with different names ,they are well-known to really close. Are they the same book? Its genuine relation again how to? On the foundation of former able research, from the major angle that compared from content, this paper attempts to make further reply for this two problems. From 3