论符号象似性.pdfVIP

论符号象似性 曾 庆 香 内容提要 　索绪尔和皮尔斯都是现代符号学的奠 法 , 借助约定俗成的规则 , 都具有合乎逻辑的象 [ 3 ] [ 4 ] 基人 。索绪尔强调语言符号的任意性 , 皮尔斯重 似性 ” , 以及他的符号分类 。 视语言符号的象似性 。对于符号的任意性 , 诸多 针对语言象似性 , 语言学者从语音 、文字 、 的学者都有论述 。但对于符号的象似性 , 虽然有 语法和语篇四个层面进行了论证 , 认为语言的象 众多的认知语言学家对语言象似性的论述较为充 似性表现在两个方面 : 映象象似性和拟象象似 分 , 但对于整个符号系统的象似性却鲜有论述 。 性 。映象象似性包括声音象似的拟声词 、形象象 本文首先界定符号象似性的内涵 , 其次对符号象 似的字 /词形和语篇 。而拟象象似性主要表现在 似性的四种表现 : 映象象似性、拟象象似性、隐 句法象似性上 , 包括三种 : 数量象似性 、顺序象 喻象似性和转喻象似性进行论证 , 最后指出由于 似性 、距离象似性 。此外 , 部分学者认为 , 语言 种种目的, 符号的象似性会受到各种因素的磨损 。 符号存在标记象似性 。据笔者对口语 、书面语的 观察 , 标记一般出现在言语表达违反具有象似性 语言究竟是具有任意性 ( arb itrary) ? 还是具 的常规表达之处 。因此 , 这不应该被认为是一种 有象似性 ( icon icity) ? 自古希腊以来 , 这一争论 象似性 , 而应该被认为是一种 象似性 的磨损 [ 1 ] ( ) 一直处于胶着状态 。 但索绪尔在 《普通语言学 见下述 。 教程 》中指出 , 任意性不仅是语言而且是符号 虽然语言学家对语言象似性的研究成果显 “头等重要的 ”、“第一个原则 ”: “整个语言系统 著 , 但仅限于语言这一种符号形式 。从笔者所搜 [ 2 ] 都是以符号任意性的不合理原则为基础的 ”。 集的材料中发现 , 目前还没人针对整个传播符号 自此之后 , 任意性在语言学和符号学中几乎占据 是否具有象似性进行过研究 。本文的价值之一在 着绝对的支配地位 。随着认知科学的发展以及功 于 , 对整个传播符号的映象象似性和拟象象似性 能语言学和认知语言学的兴起 , 学者们发现语言 进行全面论述 。本文的价值之二在于 , 虽然皮尔 在语音 、词形 、句法上与客观世界特征以及人类 斯提出了隐喻符号具有象似性 , 但 目前还无人论 的经验方式 、认知规律 、思维模式具有一定的必 证其中的象似原理 , 本文将对此进行详尽论述 。 然联系 。于是语言学家们转而关注 19 世纪末的 本文的价值之三在于 , 提出符号具有转喻象似性 美国符号学家皮尔斯的观点 : “每种语言的句