中国信统村落的生态经验解析——以楠溪江中游古村落为例.pdfVIP

I 保护与利用 中国传统村落的 以楠溪江中游古村落为例 AnalysisonEcologicalExperienceofTraditionaIChi— neseVillages — TaketheancientvillagesinthemiddlereachesofNanxi Riverasanexample ■江文婷JiangWenting胡振宇HuZhenyu 【摘 要 】通过对浙江温州永嘉县楠溪江中游的古村落民居生态适应性的研究， 重新总结了传统村落在处理人和自然关系方面的生态理念和技术经验，阐述了中 国传统民居对当代生态建筑设计的指导意义，并提 出仿效传统民居的当代生态建 筑设计 方法。 【关键词 】中国传统村落 ：民居 ：生态适应性 ： 楠溪江 中游 ：古村落 【Abstract】Throughtheresearchoffolkhougesecologicaladaptabilityofancient villagesinthemiddlereachesofNanxiRiver,YongjiaCounty,WenzhouCity,Zhejiang Province，summarizenewlytheecologicalideaandtechnicalexperienceoftraditional villagesinhandlingtherelationbetweenhumanandnature，setforththeinstruction significanceofChinesetraditionalfolkhousesOilmodem ecologicalarchitecturaldesign， putforwardthemodem ecologicalarchitecturaldesignmethodofimitatingtraditional folkhouses． 【Keywords】traditionalChinesevillage，folkhouse，ecologicaladaptability，middle reachesofNanxiRiver，ancientvillage 在浙江省永嘉县楠溪江中游流域 ， 楠溪江中游古村落的选址因地制宣， 尚存许多宁静、古朴的古村落。读过陈 十分重视风水(图1)。其实，风水中的很多 志华先生所著的 《楠溪江中游》一书 ， 原则，都是从生态效应的角度考虑的，像 走过楠溪江两岸风景 ，那些与 自然和谐 “负阴抱阳”、 “背山面水”，从通风的角度 共生的古村落令我难忘。其背后蕴藏的 看， “负阴”与 “抱阳”可以形成热压通 生态智慧、生态适应性设计方法，契合 风，而 “背山”可以挡住冬季北方的寒流， 着当代许多生态建筑理念 ，值得当代建 “面水”可以接受夏季东南方向的凉风。 筑师借鉴学 习。 通过合理选址 ，整个村落不仅达到与山 水 自然融合 的 目的，同时也创造 了一个 1楠溪江中游古村落的生态适应性 舒适宜人的小气候 (图2)。在完成选址后 ，