中国手语的音系学研究.pdfVIP

《中国特殊教育~2010年第8期(总第 122期) ChineseJournalofSpecialEducation(Monthly) 8thIssue，2010(SerialNo．122) 中国手语的音系学研究 张吉生 (华东师范大学外语学院，上海，200241) 赵蓓蓓 (上海东方国际手语教育学校培训部，上海，200050) 摘要 文章运用音系学音位理论和特征赋值理论对中国手语的构词要素进行了音系学的 分析。文章认为：中国手语的构词要素是由无意义的特征构成的，要素即 “音位”。如其它 人类语言一样，中国手语的音义关系既有任意性 ，又有相似性。文章认为，根据特征赋值理 论，中国手语中的“书空”缺乏音系理据，因此从音系学讲没有充分的语言学资格。对中国 手语的音系学分析能帮助我们更好地解读手语 (包括各地方手语)是否具有 自然语言的基 本属性，即音义之间的双层性和任意性。 关键词 中国手语 音位 特征赋值 任意性 相似性 分类号 G762 人类语言的最基础结构是音系结构，即语言的原始表 1 引言 达形式是语音，语言的声音与表义之问既有相似性(逻 手语是指一些聋人群体约定俗成的用手势、动作、 辑性)又有任意性 ，最小有区别意义的独立单位是音 表情和空间位置来表达意思进行交际的自然语言。虽 位，任何语言用来表义的音位是有限的，音位的不同组 然我国对中国手语进行语言学的研究时间不长，但 已 合可以表达无限的意义，语言的声音系统(包括语音的 有不少学者在这一领域做了不少探索，取得了一定的 变化、音位的排列与组合)是有规则的，决定一种语言 成就。如蔡浩中从语言的基本职能、社会交际功用、思 音位表义时的排列与组合的规则主要由区别不同音位 维工具、语言特点的本质、符号系统性、可译性等方面 的区别性特征决定的。因此 ，运用音系学理论来分析 论述了中国 “聋人手势语”的语言资格u；李 尚生l2J， 中国手语 ，就是通过分析和确立中国手语构成表义单 郑璇_3等对中国手语的语言学特征和独立语言资格 位的 “音位”是什么，区别不同音位的区别性特征是如 也作了相关 的论述；吴玲_4J，张磊和哈平安 5j，顾定 何表示的，来阐述中国手语作为 自然语言的音义相似 倩、宋晓华和于缘缘¨6J，刘润楠、杨松L7J等研究分析了 性和任意性的音系理据。运用音系学理论来分析中国 中国手语的语法和构词规则 ；龚群虎在当代语言学框 手语 ，就是在普通语言学的框架内研究中国手语 ，因为 架下，运用美国手语语言学研究的理论和方法阐述了 音系学的基本原理是跨语言的，是人类所有语言所共 中国手语的语言学宏观研究_8．9；邓慧兰根据句法结 同遵循的，人类所有语言都有 CV音节结构 (即一个音 构理论 ，以香港手语为语料，分析了手语语言学与语言 节由一个辅音加一个元音构成 ，如 ／pa／和 ／ma／等)。 习得研究的关系_l。。；衣玉敏的博士论文 《上海手语的 象有声语言一样，中国手语与其他任何 国家的手 语音调查报告》是国内对 自然手语纯语言学研究的最 语一样 ，有一些共同的音系机制，如手语的语素也有音 新成果_l。但国内对中国手语 (包括其它方言手语) 位构成 ，音位的组合也有音节结构，等等。世界上对手 的语言学研究还远没有较完整的体系和系统理论，尤 语音系学研究最早的国家是美国。如 1976年Friedman 其对 中国手语音系结构的研究尚是空白。