澄海玩具协会：做澄海玩具业的领航员.pdfVIP

专 访 报 道 Repo~ onExculsiveInterview 澄海玩具协会： 做澄海玩具业的领航员 TobeapilotOfChenghaitoysindustry ■特约记者 余石金 张幼莲 全球金融危机、国外技术壁垒、人民币升值、原材料价格上涨……玩具召回预警不绝于耳，我国玩具业步入 寒冬，不少玩具企业纷纷倒闭，全国玩具业的产值和出口额双双出现了负增长，但汕头澄海玩具业却实现了逆势上 扬，2009年前 11个月累计产值 122．4亿元，同比增长24％。在全国玩具业仍未摆脱金融危机影响的情况下，汕头 澄海玩具企业如何实现逆势飘红昵?澄海玩具协会在其中发挥了哪些作用?带着这些疑问，我们走访了澄海玩具协 会，协会秘书长蔡杰臣与我们分享了澄海玩具业取得的辉煌成绩。 Chinatoysindustry isinacoldwinterandmanytoysenterpriseshavecloseddownbecauseoffinancialcrisis，foreign technologicalbarriers，theappreciationofRMB，risingraw materialandtoysrecallandsoon．Theoutputvalueandexpo~ amountgrew negatively,whileChenghaitoysindustry grew up．ThetotalcumulativeoutputvalueofChenghaitoysindustry wasup to 12．24billion in thefirstelevenmonths in 2009，growing 24％ atthesametimethan lastyear．How did toys enterprisesinChenghaigetsuchagoodachievementunderthefinancialcrisis?WhatdoesChenghaiToysAssociationplay apartin?W evisitedChenghaiToysAssociationandhadaninterview thesecretary generalofChenghaiToysAssociationCai Jiechen，sharingtheachievementofChen~h!aitoysindustry· 记者 ：蔡秘书长，您好 !非常感谢您能够接受我 塑胶 、电动遥控玩具 、工艺精品和圣诞节 日装饰品为主， 们的专访 。今天主要是想请您谈谈澄海玩具业的发展历 花色品种 l0多万种，部分产品出口销往全世界 100多 程与现状，以及在我区玩具产业 中所处的地位 。 个国家 (地区)，澄海玩具出口量达我国出口总量的 蔡杰臣 ：澄海玩具业从上世纪六七十年代起步， 10％。 主要是手工开发模具 、家庭作坊生产，造型小 、工艺简 单，主要销往庵埠 、义乌等地小商品市场 。改革开放以 记者 ：去年，中国玩具业进入寒冬，而澄海玩具 来，澄海发挥侨乡和毗邻港澳台、东南亚的优势，引进 却逆势飘红 “一枝独秀”，您怎么看待这个现象? 资金 、设备 、工艺和技术 ，开始了由手工到机械 、由简 蔡杰臣 ：汕头澄海玩具企业在这次金融危机中所 单到复杂的转变 。九十年代后，澄海玩具业在当地政府 受的影响不如其它地方明显，这与澄海玩具业的特点有 的大力扶持下，本土的一批从事包装 、装潢 、电子 、机 关 。澄海玩具经