记忆对忘却的人性审判——论贝娄《贝拉罗莎暗道》中的道德哲学.pdfVIP

第 5期 总第 110期 浙 江 工 商 大 学 学 报 NO．5Vo1．110 2011年9月 JOURNAL OFZHEJIANG GONGSHANG UN『IVERSITY Sep．2011 记忆对忘却的人性审判 论贝娄 《贝拉罗莎暗道》 中的道德哲学 武跃速 ，蒋承勇 (1．江南大学 人文学院，江苏 无锡 214122；2．浙江工商大学 人文学院和外国语学院，杭州 310018) 摘 要：贝娄的 《贝拉罗莎暗道》从历史记忆与忘却的隐喻角度，讲述 了纳粹大屠杀中的 犹太幸存者及其后代在美 国的种种遭 际，涉及美 国犹太人后裔面对 民族历史的态度、“美 国 化”中的文化传统延续、关于人类大屠杀的哲学思考等 ，在传统价值与美国后现代文化的纠结 中，对刻意与无意的历史忘却进行 了一场心灵大审判，同时也是作家身份 自审意识的一次集 中体现。小说表现的不仅是犹太文化在美 国的遭遇，而在于揭示 了一个如何面对人类和人性 灾难的道德哲学 问题，因此小说具有其深刻的普遍性意义。 关键词：贝娄 ；《贝拉罗莎暗道》；记忆与忘却；道德审判 中图分类号 ：106 文献标识码：A 文章编号 ：1009-1505(2011)05—0005—06 索尔 ·贝娄的创作，大都涉及伦理道德和存在价值问题 ，这使得他在零乱多元的美国后现代社会中扮演 了意义叩问者的角色。而此类问题又和作家的犹太传统紧密相连。1989年发表的著名中篇 《贝拉罗莎暗道》， 便从记忆与忘却的隐喻角度，讲述了纳粹大屠杀中的犹太幸存者及其后代在美国的种种遭际，并 由此生发 开去 ，思考人类面对灾难历史的态度问题 ，生命沉浮中的人类悲剧问题，在犹太传统价值与美国后现代文 化的纠结中，对刻意与无意的历史忘却进行了一场心灵大审判。由于其叙述方式的特别和小说内涵的丰 富，以后几年 ，美国评论界发表很多文章给予关注，好评如潮，甚至有评者认为这是贝娄最好的创作。 但在国内学界 ，也许 由于其篇 幅不长 ，一直没有引起大家的注意。笔者认为，这篇小说涉及到的问 题并不仅仅属于美国人和犹太人，2O世纪人类历史发生了太多灾难，面对灾难持何态度 ，在什么样的 层面上去认知和吸取教训 ，如何审美 的表达，是每个 民族都会面临的问题。贝娄在一个虚构 的叙事中 对此给予了深刻关注，其 中蕴涵的道德普遍性，对当下以及后世都是有启迪意义的。 一 、 面对忘却 ：索莱拉的历史忧伤 《贝拉罗莎暗道》的核心故事 ，是有关大屠杀幸存者方斯坦 的叙事 ，它构筑了整个小说发展的基 础 。方斯坦是一个波兰犹太人 ，二战期间家人大都被纳粹杀害 ，他在意大利集 中营被一个 叫 “贝拉罗 收稿 日期 ：2011—07—11 基金项 目：浙江省哲学社会科学规划重点项 目(20世纪西方文学主题学研究》的阶段性成果 (08CGWW001Z) 作者简介：武跃速，男，山西黎城人，江南大学人文学院教授，江南大学美国研究中心副主任，主要从事比较文学与世界 文学研究；蒋承勇，男，浙江义乌人 ，浙江工商大学人文学院和外 国语学院教授 ，博士生导师，主要从事比较文学和世界文学研究。 6 浙 江 工 商 大 学 学 报 2011年 莎”的秘密救援组织救 出。在被救助过程中，知道 了该组织是美国娱乐界大亨犹太人 比利 ·罗斯设立 ， 因此很 自然，当他几经辗转登上新大陆并过上幸福生活后 ，他想见见这位救命恩人并说声 “谢谢”。于 是，这个颇为人性化的朴实愿望给他带来一场场精神陷落：寄出的信被一封封原样退 回，他怀揣感恩 之 tl,去比利办公室被挡驾，又寄去支票请 比利把钱转给慈善事业 ，但支票也原张退 回。一次在一家饭 店看到比利，他不顾一切地隔着阻挡他的人 向比利喊道 ：“我是来告诉您，是您把我从意大利救了出 来”，但 比利转身面朝包厢的内墙 ，方斯坦则被赶到街上。 小说的重点叙事不在大屠杀本身 ，而是表现大屠杀之后一些相关的人面对它的态度 。显然 ，这里 面出现历史连接与断裂的纠葛 ：