浅谈动画影片创作中的中国传统文化元素.pdfVIP

浅谈动画影片刨作中的 中国传统文化元素 ■黄 涛 (河北工程大学建筑学院，河北 邯郸 056038) [摘 要] 中国历史悠久的传统文化为现代动画影片创作提供 了丰富的素材，把这些宝贵资源赋予新的含义，潜 移默化地融入动画创作之中，使传统的审美观和价值观焕发新生，中国的动画影片才能在世界上拥有 自己的 “话 语权”，真正走向发展与繁荣。 [关键词] 动画影片；创作；传统文化 如何大力发展原创动画影片，并以此弘扬本民族的传 完成的。从简单的讲述故事到民族精神的弘扬 、从老式的 统文化?这是一个由来已久的论题。如今 ，在动画影片创 “塑料纸 +水彩笔”到电脑绘图，无论主题与手法，中国的 作中注重历史责任、民族使命与民族精神已经成为大多数 动画影片创作都任重道远。 人的共识。然而，随着全球经济一体化的蔓延，信息时代 二、从传统文化 中创造崭新的中国动画电影 的到来、外来文化的冲击 、民族文化教育的缺乏，都使得 现在的年轻人缺乏对本土文化的认识与领悟，对本土传统 一 部 《阿凡达》，在疯狂赚取票房的同时，更是让张家 文化感到陌生和生疏，他们通常认为现实题材的作品在听 界景区名满世界。一部 《功夫熊猫》，则让中国武术在西方 觉和视觉等方面都更加容易让人接受和感动。所以，对于 家喻户晓，各个武馆人满为患。由此可见 ，动画影片作为 传统文化，如果采用简单 、生硬的说教方式是不能给现在 一 种国家文化传播的媒介，同时也成为民族艺术的一种重 的年轻人带来心灵震撼的。因此，在动画影片的创作 中， 要表达形式 ，动画影片在一定程度上承担着本民族文化传 潜移默化地融入传统文化的精髓 ，从而在开创动画影片的 播的作用和功效，事实上，我们祖祖辈辈每一代人都肩负 新局面的同时，能够 “寓教于乐”，使传统文化得以广泛传 着我国优秀民族文化传统的美德，我们应该看到，从我国 承，具有深刻的现实意义。 的传统文化中汲取养分，才能创造出崭新的中国动画形象。 如今，随着世界经济的全球一体化进程、我国的科学 一 、 中国原创动画影片的现状 技术水平以及现代化步伐的不断加快 ，文化艺术氛围越来 从20世纪90年代以来，尽管我国原创动画影片的产 越浓厚，文化种类也越来越繁多。在这个时候，我们更加 量有了 “井喷式”的增长，动画相关企业以及职业教育也 应该尊重本民族的文化艺术价值，继承和发扬本民族优秀 越来越受到人们的追捧，但是广大的观众依然看不到丰富 的传统文化和民族精神，保持 良好的民族形象，尤其在西 的优秀动画影片，特别是那些无论从思想 、内容以及形式 方强势文化面前，更加应该 自信、自强，并着力于重新塑 上，都能让人感同身受的艺术作品，究其原 因，如今 的中 造新时代的民族形象。 国原创动画影片无论在主题内容的思想性 ，还是在视觉造 中华民族有着五千年的历史，我们 中国人无论做什么， 型的艺术性方面，与20世纪的 “中国学派”时期相比都出 常常更多地强调历史感。中国的动画影片更可以从 民族 内 现了严重的倒退。国产动画影片无论在国际动画电影节上 涵、民间传统的艺术形式中去找寻可以表达的主题，所以， 还是在国内电影市场的占有量上，既没有达到专业人士对 更多地从民间流传了几千年的本土文化中来找灵感 、找内 国产动画片的期望，也没有满足国人对动画片欣赏的需求。 涵、制造场景、描绘形象。同时，跳 出重历史、轻现实的 改革开放以来 ，原创动画影片开始大规模地对西方新 樊篱，积极与时代精神接轨，给我们的动画电影贴上 “中 思潮 、