系统功能语言学语域研究.pdfVIP

北京科技大学学报 (社会科学版) 2011年 9月 JournalofUniversityofScienceandTeehnologyBeijing Sep．2011 第27卷 第3期 【SocialSciencesEdition) Vo1．27 No．3 功能语 言学研究 【编者按】 系统功能语言学经过几十年的发展，已经形成比较完整的理论体系。正确理解这个复杂的理论体 系对于进 一 步进行语言研究具有重要意义。本栏 目共刊录五篇文章，分别探讨 “语境”、“或然性”、“语法隐喻”等方面的问题 。中山 大学常晨光和陈瑜敏 的文章 “系统功能语言学语域研究”回顾 了语域概念 的内涵、特点及其功能，论述 了系统功能语言 学内部对语域这个概念的不 同解读 。并介绍 了近年来语域研究的一些新发展 。广东药学院龚长华的 “系统功能语言学语 篇体裁研 究”梳理 了系统功能语 言学语篇体裁研 究的发展过程和不 同视角 ，阐释 了HallidayHasan的语境模 型和 Martin等的语境模 型的不同，以及 Martin语篇体裁研究在教育领域 的应用。东莞理工学院李忠华 的 “系统功能语言学视 角下的或然性研 究”结合 系统功能语 言学关于系统 、例示化等思想 ，讨论 了语 言的或然性本质以及基于或然性的研 究方 法在系统功能语 言学理论 中的重要意义 ，认为基于或然性 的研 究方法是 系统功能语 言学理论的重要维度之一。北京科 技大学张敬源和刘潇 的文章 “语法隐喻与语用预设”通过考察语法隐喻的产生、分类以及语法隐喻理论与语用学 中语用 预设之间的关系，论证 了语法隐喻也是实现语用预设的重要手段之一 。最后一篇文章 “语境配置对 EFL听说学习的影 响”由华南农业大学 肖好章完成 ，文章结合功能语言学语域理论与语言认知的观点．采用定性和定量的分析方法，设计 两组语境配置以检验其促 听促说的效果 ．认为语境配置应包括任务变量和认知心理 因素 这五篇文章，既有对理论发展 的回顾与概述 ，也有在理论指导下的实证研究，从多个角度对功能语言学的发展及现 状进行 了阐释 。我们在本期推 出这一专栏 ，希望能以此促进功能语言学研究今后朝着更加多元的方向纵深发展 。 系统功能语言学语域研究 常晨光 陈瑜敏 (中山大学 外国语学院，广东广州 510275) [摘要] 语域是系统功能语言学语境理论的重要组成部分，对语域 的研究也一直是功能语言学和语篇分析 的研究 热点。文章在 回顾语域概念 的内涵、特点及其功能的基础上，论述系统功能语言学 内部对语域这个概念的不同解读 ．并 介绍语域研究的一些新发展。 [关键词] 系统功能语言学；语境 ；语域 [中图分类号]H0 [文献标识码]A [文章编号]1008—2689(2011)03—0001—05 discourse)、话语方式 modeofdiscourse)和话语风格 (styleofdiscourse)来区分语域。后来 ，Halliday采用了 一 、 语域概念溯源 Gregory等人创造 的术语 “话语基调 ”(tenorof discourse)来取代容易引起歧义的 “话语风格”。 系统功能语言学强调聚合关系和选择的思想，重 Gregory的话语基调包括个人基调和功能基调 31『m(～98)， 视语言和语境的关系。语域是系统功能语言学语境理 而Halliday的话语基调只包括Gregory所说的个人基 论的一个重要概念。这个概念最初是Reid在 1956年 调的内容 (即话语活动参与者之间的角色关系)4[1。 研究双语现象时提出来的 【】(198)。1964