显微镜下的西班牙百态人生——论西班牙的自然主义文学.pdfVIP

历史回 显微镜下的西班牙百态人生 论西班牙的 自然主义文学 徐杨 (西安石油大学外语系，陕西西安 710065) 摘要 ：自然主义风格的文学创作在西欧文学创作史上存在 的真实而严酷的画卷 。《庭长夫人》于翌年在奥维耶多城 出版 ，同 过短暂的辉煌 ，尤 以左拉 为首的法国文人更是 不遗余 力地 想要 福楼拜 的 《包法利夫人》出版之初 的命运极为相似 ，该书遭到各 给读者大众展现 当时的社会真实。作为近代文学向现代文学过 方面 的贬低和诋毁，认为它是不堪入 目的淫秽之物 ；其实并不是 渡时期的一种非主流文学流派． 自然主义文学影响深远 。通过 故事本身激怒了这些封建贵族阶级 ，而是作者客观地将社会生 19世纪末期西班牙文学 中出现 的几篇重要 的带有 自然主义创 活黑暗、可怕的真实面给暴露出来了。现在 ，西班牙文学界已经 作色彩的作品．可以看 出自然主义文学在融合 了西班牙元素后 把 《庭长夫人》和塞万提斯的 《堂吉诃德》及佩雷斯 ·加尔多斯的 独具特色的创作背景和发展倾 向。 《福尔 图娜塔与哈辛塔》并列为西班牙 19世纪三大小说 ；1984 关键词 ：自然主义；自然主义文学；西班牙小说 年 ，西班牙文化界还为 《庭长夫人》问世 100周年举行了隆重的 中图分类号 ：I109．9 文献标识码 ：A 纪念活动；尽管在出版之时受到了不公正的待遇，但是优秀的文 文章编号 ：1673-2111(2Ol1)08-0094—02 学作品总是禁得起历史考验和人民选择的。 作者克拉林生活的时代正值西班牙社会动荡不安。各种矛 l引言 盾激化 。19世纪的西班牙人民经历了反法独立战争，虽然取得 19世纪下半叶，单纯的浪漫主义文学和极致 的现实主义文 胜利 ，但西班牙王朝 的腐败和没落 已成强弩之末之势．斐迪南七 学都无法满足知识阶层对文化的渴求，受生物学、遗传学及实证 世执政期间，西班牙陷入最为黑暗的 1O年君主专制统治时期 。 主义等科学理论和哲学思潮 的影响，西欧文坛开始流行一种非 另一方面 ，欧洲资本主义的迅猛发展 ，不断冲击着受到封建势力 主流的文学流派—— 自然主义文学 。自然主义文学起源于法国： 和反动教会双重压迫的西班牙 ，反映在文学方面 ，浪漫主义、现 法兰西第二帝 国海外贸易的发展加剧了殖民扩张，拿破仑三世 实主义和 自然主义各行其道 、众说纷纭 。新天主教传统主义者对 对 国内共和派实行高压政策 ，色当战役 中法 国又败给普鲁士，其 于 自然主义文学热衷描绘不道德 的奸情事件等主题嗤之以鼻 ， 在欧洲大陆的霸权地位开始受到动摇 ；随着巴黎公社 的成立 ，国 而进步作家们却坚定地捍卫这个新兴的文学流派 ；作为西班牙 内矛盾斗争激烈、知识分子奋起反抗 ，浪漫主义文学和现实主义 评论界的道德典范，作者始终坚守公正 中立 ，不偏不倚 的信条 ， 文学随即与当时流行的科学理念和哲学思潮相结合 ，其 中一支 凭借奥维耶多大学博士兼法学教授这样一位学者的睿智，成为 演变为自然主义。法 国的自然主义文学在 19世纪 70到 8O年代 西班牙新兴资产阶级向封建保守势力发起冲锋 的 “号角”Ⅲ，对当 达到颠峰之后便开始逐渐衰落 。尽管 自身存在一些缺陷。但是 自 时的社会环境进行了深刻地 口诛笔伐 ，但并没有按照左拉的理 然主义文学在连接现实主义和现代主义的过程 中却起到了承前 论进行亦步亦趋的创作，他的文字也没有左拉那么尖酸刻薄。西 启后的重要作用。自然主义文学在西