符号的性质及对话理论——巴赫金思想研究.pdfVIP

2010年第6期 外语学刊 2010，No．6 总第 157期 FORElGN LANGUAGE RESEARCH SerialNo．157 符号 的性质及对话理论 — — 巴赫金思想研究 王铭 玉 (黑龙江大学俄语语言文学研究中心，哈尔滨 150080) 提 要：巴赫金是20世纪世界上最重要的思想家和符号学家之一。深入研究后不难发现，在 巴赫金的学术思想中 有一个始终的线索就是他对符号性质和对话理论的关注。就前者而言，符号的物质性、历史性 、社会性、意识性、可解码 性、话语性、元语言性等一系列性质具有重要的本体论意义，是人文科学研究的基础；就后者而言，主体问性 、复凋理论、 狂欢化理论构成了对话思想的精髓，推崇着一种积极的、崇尚个性的、注重平等参与的人文精神。 关键词：巴赫金；符号性质；对话理论 中图分类号：H0 文献标识码 ：A 文章编号：1000—0100(2010)06—0151—5 TheNatureofSymbolsandDialogism — — A StudyofBakhtin’STheories WangMing—yu (CenterofrRussianLanguageandLiteratureStudiesofHeilongjiangUniversity，Harbin150080，China) Bakhtinisoneofthemostimportant20thcentury thinkersandsemioticiansintheworld．Heisawellestablishedscholar． Thewholeworldwasshockedintermsofhumanism bybothhisacademicdiscoveriesandthinking．Afteranin—depthstudy，one discoversthatthenatureofsymbolsanddialogism havealwaysbeenBakhtin’Sconcern inhisacademicreseal’ch．Astotheofr— mer，aseriesofitsnatureshowsontologicalimportance，andisthebasistothestudyofhumanities：symbolsa1’ematerialistic， historical，andsocial；theyarealsoconscious，decodable，ofdiscourseandotmetalanugage．Astothelatter，inter—subjectivity， polyphonytheoryandthecarnivaltheoryconstitutetheessenceofdialogism ，advocatingforthehumanism ofinitiative，individu— alism andequalopportunities． Keywords：Bakhtin；thenatureofsymbols；dialogism 伊万诺夫(B．HBaHOB)在上个世纪 70年代 曾说过， 于巴赫金受到的不公正待遇 ，其著述思想义 “小合H宜『”， “提出于 20年代 (指 2O世纪20年代——作者注)，而仅 他的著作除_r1929年的两部专著外，大都被时光埋没。 仅在今天才成为研究者们注意中心的符号和文本系统的 2O世纪60年代巴赫金的学说开始为学术界，尤其是西方 思想的功劳是属于巴赫金的”(钱中文 1998：31)。 学术界所重视 ，其独特 的学说在西方掀起 了一股 闸发热 米哈伊尔 ·巴赫金 (M．M．BaXTHH，1895—1975)先