高校二外日语教学现状与改革的探讨.pdfVIP

第26卷 第8期 吉林 工程技 术师 范学 院学报 VoL26No．8 2010年8月 JournalofJilinTeachersInstituteofEngineeringandTechnology Aug．2010 高校二外 日语教学现状与改革的探讨 吕玉元 (许 昌学院外国语学院，河南 许 昌461000) [摘 要]目前高校二外 日语的教学效果不能满足社会需求，不符合市场对”双语”乃至”多语”型人才 的需求。本文分析了目前高校中二外 日语的教学现状 ，提出在教材、教学方式等方面改进高校二外 日语 教学的探讨。 [关键词]二外 日语教学；现状；改革 [中图分类号]G642．0 [文献标识码]A [文章编号]1009-9042(2010)08-0029-03 DiscussionontheTeachingSituationandReform ofJapanese asaSecondForeignLanguageinUniversities LV Yu—yuan (SchoolofForeignLanguages，XuchangUniversity，XuzhangHenan461000，China) Abstract：Currently，theteachingeffectofJapaneseasasecondforeignlanguagecannotmeet thedemandofmarketfor”bilingual”andeven”multi—lingual”typetalents．Thispaperanaly- zestheteachingsituationofJapaneseasasecondforeignlanguageinuniversities，andputfor— wardsomemeasuresimprovingtheteaching effectfrom theaspectsofteachingmaterialsand teachingmethods． Keywords：teachingofJapaneseasasecondforeignlanguage；currentsituation；reform 随着我国经济的迅速发展以及国际化进程的日 果越来越不能满足社会的需求，不符合社会对 “双 益加快，国际交流越来越频繁，社会对人才素质的要 语”乃至 “多语”型人才的需求。 求也越来越高，对外语人才的需要也逐渐由一门外 (一)学校方面重视不够 语向 “双语 ”乃至 “多语”型方 向发展。高校英语专 二外 日语课程对于英语专业的学生来说非常重 业的学生除了精通英语外，还应掌握第二外语，而第 要，它不仅是英语专业学生在校期间的必修课 ，还是 二外语的水平在很大程度上决定着学生的就业竞争 英语专业学生报考研究生、职称考试等的必考科 目， 力。据调查，日语已成为当下外语专业学生第二外 在教学中的地位相当于非英语专业 的大学英语课 语的首选课程。根据教育部 2O世纪90年代初制定 程。多年来 ，大学英语的教学得到了学校的高度重 颁发的 《大学 日语(第二外语)教学大纲》，二外 日语 视，但二外 日语在教学中的地位却一直被轻视或者 教学的 目标是培养学生具有一定的阅读能力、一定 忽视 ，从而出现课程设置及教学时间安排不合理、学 的译和听的能力 、初步的写和说 的能力 ，使学生能 以 生消极应付等情况 。 日语为工具，获取专业所需要的信息，并为全面提高