中算家对微积分的早期理解与运用.pptVIP

夏鸾翔 夏氏在曲线求积问题上的成果是他在自身的知识基础（“递加数”）上吸收《拾级》中积分术取得的。 自身的知识构成：（递加数）+《拾级》积分术 特色与创新性显然，不足亦显然 递加数：董——项——夏 较之项名达成果更丰富，方法更具一般性 没有吸收《拾级》中级数的代数表示法。从微积分知识的吸收的角度而言，夏带偏微积分学习的轨道，不利于传播。 李善兰 在《拾级》中运用泰勒（B.Taylor,1685－1731）公式和麦克劳林 C.Maclaurin,1698－1746 公式求幂级数展开式。 李氏并没有理会这两个公式，他得到幂级数展开式的方法运用“连比例法” 与中国传统数学中垛积术以及级数回求术。这种方法是董祐诚 1791－1823年 《割圆连比例术图解》（三卷，1819）为探求“杜氏三术”立术之原而发展起来的。 中算家对微积分的吸收 夏鸾翔：囿于自身的知识结构，守住“递加数”不放，于《拾级》中的级数代数表示法和微分术不顾，其所得成果显得很笨拙，也不利于《拾级》中微积分知识的传播。 李善兰：将微分术等同于幂级数展开式的求法，而幂级数展开式的求法则秉承董祐诚割圆连比例术和级数回求法，并不求助于《拾级》中的泰勒公式和麦克劳林公式。 《椭圆拾遗》中，李氏倒是吸收了《拾级》中算式的表示法，较之夏要简洁。 中算家是根据自己有的知识构成对传入的数学知识进行选择、解读。这种方式决定了西方数学在中国传播的效果、速度和影响的大小，也决定了中算家在优势科学传入之后还能作出有特色的成就，当然也决定了他们的不足。在这个过程中他们在逐渐修正自己的知识结构，中西数学走向合流。 请批评赐教 谢谢！ Thanks * The 12th International Conference on History of Science in China 中算家对微积分的早期理解与运用 ——以夏鸾翔与李善兰为例 The Early Comprehension to Calculus of Traditional Chinese Mathematicians ——Two Cases Study of XIA Luan-xiang夏鸾翔＆LIShan-lan李善兰 报告人：高红成GAOHongcheng gaohch@126.com 天津师范大学数学学科学院 School of Mathematical Science ,Tianjin Normal University, Tianjin300387,China 2010-06-28 1 问题的提出 晚清对微积分吸收薄弱的问题。 《代微积拾级》 1859 ，从算法的角度而言，微積分还是比较完备的。 但还是以难读著称： 徐有壬：是书壬叔外鲜能通晓，書中文义语气多乃西人之旧，奥涩不可读，惟图式皆可据。 梁启超：《代微积拾级》依西人文法，不敢稍有变动，故极诘屈难读。 卢靖：然不立题不设数，愈讲微分为何物，愈令人迷惑恍惚，而不可捉摸. 微积分传入后，晚清数学家怎样理解和运用？ 2.1 夏鸾翔 夏鸾翔 1825～1864 ，算学师从于项名达 1789～1850 与戴煦 1805～1860 . 《少广缒凿》（约1850） 《洞方术图解》二卷（1857） 《致曲术》、《致曲图解》 1860－1861 《万象一原》九卷（卷首一卷，1862自序） 后三部著作是对《代微积拾级》的反映之作。 《致曲术》、《万象一原》：二次曲线求积问题（弧长、面积、旋转体表面积、体积算法） 2.2夏鸾翔二次曲线求积问题：递加数+积分术 知识基础： 其一：《洞方术图解》（1857）的递加数 《洞方术图解》：算学之递加图犹农夫之耒耜，渔人之纲罟也，亦犹璇玑回文，纵横反复皆成文也。数虽至约，理则无穷。凡算法之精深者，皆不外乎是。 《万象一原》 ：此卷共十题，每题二术，皆设一借数以求本数，理本同原，术皆一贯。有此十术而递加数之神明变化悉自此生，犹农夫之耒耜，渔人之网罟。 其二：《代微积拾级》（1859）的积分术 《拾级》卷十八椭圆弧长公式 《拾级》中椭圆弧长公式 《拾级》椭圆弧长公式——关于l的级数展开——椭圆积分 夏鸾翔椭圆弧长公式递加数表示 椭圆正弦为第一数；次置第一数以椭圆正弦幂乘之，椭半径幂除之，一乘之，又一乘之，二除之，三除之为第二数；次置第二数以椭正弦幂乘之，椭半径幂除之，三乘之，又三乘之，四除之，五除之为第三数；次置第三数以椭正弦幂乘之，椭半径幂除之，五乘之，又五乘之，六除之，七除之为第四数；顺是以下皆如是，求至单位下，乃相并為总第一数（凡用大半径幂者总第一数正以下均负。用小半径幂者总一二数正以下负正相间）。