古色古香：张充和的题字.pdfVIP

李怀宇 许《倬云谈话录》 张充和的题字 古色令香 通过芝加哥大学钱存训教授 的介绍 ． 充和早在许倬云教授还在当学生的年代 就认识 了他 对许先生克服病痛而努力 求学的毅力 ．充和非常佩服 。后来又认识 许教授的夫人孙曼丽女士．看她一生照顾 许先生 ，任劳任怨 ，颇不简单 。以为曼丽女 士乃一 “慧眼识英雄”的奇女子 另一方面．许倬云先生夫妇喜欢昆 曲．欣赏书法 ．对 昆曲和书法 皆妙的张充 和女士景仰不已．彼此虽然不能时常相 聚，心灵却遥遥相通。这次充和能为许先 生 的 《谈话录》题字 ，特别让他们感到快 许 慰 。 胡忌 《宋金杂剧考》 据李怀宇先生说 ，有关 许《倬云谈话 录》一书的缘起 。十分偶然。二oo六年深 著名曲艺家胡忌先生 (一九三一—— 秋 ，李先生赴南京初次访问许倬云先生。 二oo五)生前一直希望能将他 的 《宋金 许先生笑道 ：“你们做的新闻是短历史 ，我 杂剧考》(一九五九年 中华书局初版)修订 们学的历史是长新闻。”李先生感慨一个 后再版．可惜未能如期实现。胡先生去世 世纪以来国家多难 ．民生多艰 ．美梦多碎 。 后，他的夫人黄绮静女士根据胡先生的 变局之 中，但见有人迷惘，有人痛苦 ，有人 “工作本”将该书整理修订．并请张充和女 超然，唯无数知识人的用心从未改变。许 士在封面上题字，交 由中华书局出版 。总 ～玎 奉 ． 倬云先生认为 “变”是人 算了却了胡先生的一番心愿。 类历史上最不变 的 “常 胡忌先生一生热爱昆曲。喜欢看戏、 京 舍 态”．通古今之变后关怀 演戏 。一九八 四年他认识了充和与汉思 。 的是全人类与个人 的尊 那年十一月胡先生得到耶鲁大学的邀请 严。两人谈话之间。一拍 (由汉思先生推荐)。任卢斯基金访问学者 即合。在这以后 ，怀宇先 (LuceFellow)一年 (我个人也在那一年认 生先后三次专程到南京 识了胡忌先生)。在耶鲁 的期间，胡先生经 向许先生请教 ．畅谈内 常参加充和家中所开的曲会。首先。在一 容成为 《许倬 云谈话录》 九八 四年十二月十七 日充和所开的曲会 (广西师范大学出版社 。 中，胡忌先生唱了 弹《词》、《寄子》等折 ，充 二 。一o)一书 。 和则唱 游《园》、《扫花》和 《寻梦》(由纽约 原编者按 ：感谢李 海外昆曲社的陈安娜女士吹笛)。那天 ，充 怀宇先生提供有关 《许 和的二姐允和女士正好在场 (她正在美国 倬云谈话 录》一书的 内 探亲)，一时感动得泪流满面 ．因为她想起 容 从前大弟宗和的唱曲和笛师阿荣吹笛的 迄{ 褊2o1oI 情景 。(见张允和 ：《昆曲 日记》，语文 出版社 ，二o