《美国犹太文学》：文化视域下的美国犹太文学研究.pdfVIP

2010年9月 湖北第二师范学院学报 Sep．2010 第 27卷第9期 JoumMofHubeiUIliver8ityofEducation V01．27 No．9 《美国犹太文学》：文化视域下的美国犹太文学研究 高莉敏 (上海外国语大学研究生部，上海200083) 摘 要：2008年 1月乔国强教授所著的 《美国犹太文学》一书由北京商务印书馆出版。该书从文化的视角出发研究美国 犹太文学，探讨了美国犹太文学的发生、发展情况，并阐述了其与犹太文化、宗教和美国现实的关系。全书紧密结合文 本，注重对文学内在规律的揭示，蕴含了作者的文化批判精神。乔国强教授在书中对 “犹太性”的界定提 出了创新性的 见解，具有重大的学术价值。该书的出版在帮助中国读者了解美国犹太文学方面起到了积极的作用，同时它也为中国学 者研究美国犹太文学提供了可以借鉴的范本。 关键词：文化视域 ；《美国犹太文学》；美国文学；犹太文学 中图分类号：1106．4 文献标识码：A 文章编号：1674~44X(2010)9-0001-03 作者简介：高莉敏(1981一)，女，山东青岛人，博士研究生，研究方向为美国文学。 从早期的美国犹太小说家、诗人在文坛上崭露头 学中的浓厚的传统文化气息，从犹太文化的视角出发， 角，到二战后大批优秀的犹太小说家走向前台，美国犹 对美国犹太文学中的主要作家、作品和文学现象进行 太文学的发展经历了一个从兴起到繁荣的过程。在这 解读，进而展示犹太传统文化在美国犹太文学作品中 ’ 个过程中，美国犹太文学的发展始终与历史、文化、社 的多样化表现。在全书的第一章 “犹太历史与文化” 会、宗教等因素纠结在一起，如：历史上的反犹主义，沙 中，作者从 “国家、法典及思想的构成”、“犹太思想的 俄政府统治下的 “犹太人大屠杀”事件，东欧犹太人向 解放与犹太启蒙运动”和 “历史语境和文学作品中的 美国的移民浪潮，二战时希特勒的 “死亡集中营”等。 犹太人”三个方面介绍了犹太民族的历史与文化传 所有的这些历史事件、社会现实情况和宗教文化因素 统，为此后的犹太作家、作品研究打下了基础，也由此 无一例外地对美国犹太文学的发生、发展和嬗变产生 奠定了全书从文化的视域研究美国犹太文学的基调。 了重大影响。因此，从文化的视域出发，重新审视美国 一 个民族的精神总是与该民族的活动和行为方式 犹太文学，可以更好地把握美国犹太作家的创作及其 相关联，必然包含着丰富而复杂的历史、宗教、文化等 作品的内容。2008年 1月乔国强教授所著的 《美国犹 内容。因此，如果我们要了解一个民族的精神，进而把 太文学》一书由北京商务印书馆出版。在该书中，作 握这个民族的行为，就必须从该民族的文化人手。这 者从犹太文化的视角出发，对美国犹太文学中的主要 也就是说，只有了解了犹太宗教和文化，我们才能更好 作家、作品和文学现象进行解读 ，进而展示犹太传统文 地把握犹太作家的写作特点和创作模式。在历史上， 化在美国犹太文学作品中的多样化表现。因此，从总 犹太民族是一个饱经忧患的民族，他们漂泊流浪，以客 体上说，乔国强教授的 《美国犹太文学》属于宏观性研 民的身份寄居在他种文明之下，受尽歧视、奴役和迫 究。但是，细看起来，全书紧密结合文本，注重对文学 害，特别是在第二次世界大战中更是遭受了种族灭绝 内在规律的揭示，蕴含了作者的文化批判精神。而且 式的大屠杀。所有的这些经历都决定了美国犹太作家 在书中作者对 “犹太性”的界定提出了创新性的见解， 的一些创作特点，如：他们擅长描写 “苦难”，视 “苦难” 为国内外学者考察具体的美国犹太作家的 “犹太性” 为一种使命，因为在他们看来，这种 “苦难”是有意义 提供了一个可