《史记》标点斠例.pdfVIP

2011年6月 南京师范大学文学院学报 Jun．，2011 第 2期 JournalofSchoolofChineseLanguageandCulture NanjingNormalUniversity NO．2 《史记》标点斟例 赵继宁 (兰州商学院 商务传媒学院，甘肃 兰州 730020) 摘 要 ：顾颉刚先 生主持点校 的 中华书局本 《史记》，是 目前学界最通行 的本子 。该书 自 1959年 出版 以来 ，只在 1982年修订过一次 ，其 中的标 点 问题在所难 免。笔者发现该书存在未 被方家论及 的标 点 问题十例 ：与史实不符之例 ；当断不断之例 ；不 当断而断之例 ；当属上而属下 之例 ；当属下而属上之例 ；误解文义之例 ；文字无着落之例 ；不合古注之例 ；未加书名号之例 ；缺 主语之 例 。 关键词 ：《史记》 标点 校勘 中图分类 号 ：K207 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—9853(2011)02—184—05 本文所据 《史记》为中华书局点校本 1982年第2版。为便检核，在有标点问题的 《史记》原文后之 括号内，标明引文所在 的篇名、册数和页码 。 一 、 与史实不符之例 赵高反，二世 自杀，高立二世兄子婴。(《六国年表》，；~．／758) 点校者在 “子婴”下加了专名号，原文最后一句意思就成了：赵高立秦二世之兄长名 “子婴”者为王。 如此处置 ，与史实不符 。 《秦始皇本纪》：“赵高乃悉诏诸大臣公子，告 以诛二世之状。……立二世之兄子公子婴为泰 王。” ’《李斯列传》：“二世上观而见之，恐惧，高即因劫令 自杀。引玺而佩之，左右百官莫从；上殿， 殿欲坏者三。高 自知天弗与，群臣弗许，乃召始皇弟，授之玺。”¨ ’《索隐》刘氏云：“弟‘’字误 ，当为 孙‘’。子婴，二世兄子。”《集解》徐广日：“《秦本纪》云 子‘婴者，二世之兄子也’。”又 《汉书 ·高帝纪》： “秦相赵高恐，乃杀二世，……九月，赵高立二世兄子子婴为秦王。”l2¨( 《汉书 ·杨胡朱梅云传》：“昔 者秦灭二周，夷六国，隐士不现，佚民不举，绝三统，灭天道，是以身危子杀，厥孙不嗣，所谓壅人以自塞者 也。”[J(啷 张晏日：“身为燕丹、张良所谋，子二世见杀。孙谓子婴。” 可知，“子婴”、“公子婴”，实指一人，乃秦二世兄长之子、秦始皇之孙，非秦二世之兄长。 《史记》 中，此人称 “子婴”最多，称 “婴”5处，称 “公子婴”2处。应只在原文 “婴”字下加专名号： 赵高反，二世 自杀，高立二世兄子婴。 二、当断不断之例 (一)修五礼五玉三帛二生一死为挚，如五器，卒乃复。(《五帝本纪》，一／24) 按 《集解》马融说，“修五礼”指修治 “吉、凶、宾、军、嘉”五种礼节。而 “五玉三帛二生一死为挚”是 指规定四岳、三孤、卿大夫、士不同身份的人所执的不同瑞物。可知，“修五礼”和 “五玉三帛二生一死为 收稿 日期 ：2011—04—05 作者简介 ：赵继宁，男，1973年生，甘肃宁县人，兰州商学院商务传媒学院副教授 ，文学博士。 184 挚”为两件不同的事情，应在 “礼”字后加逗号断句。原文应标点为： 修五礼，五玉三帛二生一死为挚，如五器，卒乃复。 (二)中国赐土姓：“祗台德先，不距朕行。”(《夏本纪》，一／75) 点校者未在 “土姓”二字间加顿号断开，不妥。 《集解》郑玄日：“天子建其国，诸侯祚之土，赐之姓，命之氏，其敬悦天子之德既先，又不距违我天子 政教所行。”《日知录集释》卷二 《锡土姓》：“今 日之天下，人人无土，人人有姓。盖 自锡土之法废 ，而唐、 宋以下帝王之裔，侪于庶人，无世守之固；锡姓之法废 ，而魏、齐以下朔漠之姓，杂于诸夏，失氏族之 源。”[3](P166)可知，“赐土姓”是两件事，应在原文 “土姓”间加顿号断开。 (三)高祖 日：“丰吾所生长，极不忘耳，吾特为其以雍齿故反我为魏。”(《高祖本纪》，Z．／390)