从借阅现象谈“识繁”的重要性.pdfVIP

维普资讯 第24卷 第4期 四川教育学院学报 2008年 4月 Vo1．24 JOURNALOFSICHUAN COLLEGE OFEDUCA~ON Apr．2008 从借阅现象谈 “识繁的重要性 关 莉 (广西师范学院 图书馆，南宁 530001) 摘 要：规范的繁体字和简化字都是规范字，二者的关系是一种相辅相成的关系。虽然已经实行汉字简化， 但由于还存在着繁体字存在的因素、现实性及简化字的缺陷，“识繁”对我们的工作、学习和生活仍具有非常重要 的意义，所以不能忽视 “识繁”的重要性 。 关键词：汉字的历史；简化字；繁体字；文化传统；学习和工作；建议；“识繁” Onthesignificanceof“knowingtraditionalchmacters”from borrowing Abstract：StandardtraditionalcharactersandsimplifiedChinesecharactersarebethstandardcharacters．Theirrelations arethatonekindcomplementsonenaother．AlthoughthesimplificationofChinesecharactershasalreadybeencarriedout， knowingtraditionalcharacters isstillofgreat significnaceforwork，studynadlifebecauseof theexistencenadhtefeasibilityof traditional characters，nadalsotheflawsofsimplifide Chinesecharacters．Sothesignificnaceofknowingtraditional characters cnanotbeneglectde ． Keywords：htehistoryofChinesecharacters；simplifide Chinesecharacters；traditional characters；culturaltradition； studynadwork ；suggestion；knowingtraditional characters 中图分类号：H193．3 文献标识码 ：B 文章编号：1000-5757(2008)04-0048-03 在长期的文学库流通工作中，笔者发现这么一个现象 ， 无人问津?文字改革后是不是就完全摒弃了繁体字?有必 就是绝大部分读者不喜欢甚至拒绝借阅繁体读本的书籍 ， 要 “识繁”吗?在这里，我想就这些问题谈谈我的看法。 有相当多的学文史的学生对老师指定的一些文史书籍的参 一 、 汉字的历史 考书不愿去看。如有个学生想借钱钟书先生的 《谈艺录》， 汉字是一种承载功能强大，内涵极其丰富的文字 ，它是 当时库里就只有一本繁体版的，他也非常需要这本书，但他 当今世界上保留与使用时间最长的古老文字之一，它与美 看到是繁体版的就放弃了。我们建议他也应当适当的学看 索不达米亚的楔形文字、埃及的圣书并称为世界三大古典 一 些繁体版的读物时，他回答说太难看懂了。类似这样的 文字。汉字经历了甲骨文、金文、篆文、隶书、楷书等发展阶 情况很多。文史专业的学生尚且如此。非文史专业的学生