简析萧乾欧战通讯写作风格.pdfVIP

简析萧乾欧战通讯写作风格 ■焦桂春 刘亚楠 【摘要】本文主要是以第二次世界大战期间 大公报 驻欧特派记者萧乾的战 地通讯作品为例，通过对其欧战通讯的研究，分析其通讯作品的特色。文章主要从 创新角度进行重点阐述，结合近年来通讯报道的趋势，分析萧乾对我国的通讯写作 做 出的重要贡献，希望对当代的战地记者提供有益的借鉴。 【关键词】典型事件 通讯写作 文学手法 现代社会纷繁复杂，国际风云变幻无 作者也写了农业上的娘子军，写女售票员 弹这时越降越低，也越暗了，终于缩成如 常，虽然和平是当今社会的主题 ，但战争 的腼腆与羞赧，写妇女军医组织 ，写她们 刚熄的烛捻 ，随后又一阵光亮 ，这回花是 似乎从未在我们的视野中消失。无论是 不辞辛劳、加班加点为前方的战士织毛 开在地上了，而且带着猛烈的爆炸声。”@ l989年的海湾战争，还是2001年的阿富 衣。这样多侧面、多角度地展现英国妇女 作者运用了 “粉红色”、“橘黄”、“缩成”、 汗战争，都会有这么一批特殊的人群奔赴 的勤劳、坚韧 的品格。在写儿童 的时候 ，作 “开”等动词和形容词 ，使读者根据这些 现场，以自己的切身体会向后方发回一篇 者也选择典型事件来塑造人物形象。一位 词汇可以想象当时炸弹爆炸时的场景，读 篇通讯 ，他们有一个特殊的名字——战地 年仅十一岁、体弱多病的孩子——魏兰伍 后使人如临其境。动词和形容词的运用， 记者。作为一名战地记者，由于报道方式 德当听到父母要把他送到加拿大时的消 恰到好处的增强了行文的流动与变化，使 和把握角度的不同，其产生的社会效果有 息时，写信给他的爸爸，“爸爸 ，若你真的 文字展示出生动优美的气韵，提高了文章 好有坏 ，社会影响也大相径庭。 爱我，倒不如留在你的身边……我宁愿粉 的感染力，调动了读者的情感和阅读兴 萧乾是我国上个世纪三四十年代第 身碎骨，也不愿离开英国国土”。坯l有六 趣。 二次世界大战期间 《大公报》驻欧特派记 七岁孩子组成的救火队，这些孩子在英国 2、比喻排 比等修辞手法的运用 者。他 以战地记者的身份亲身经历了挺进 战斗最艰险的时候，组成了一支支小小的 修辞手法，是作者把内心的感觉用具 莱茵河、诺曼底登陆、波茨坦公约会议、纽 童子军。在战争中，这些年龄幼小的孩子 体的意象进行描述，语言由此呈现斑斓的 伦堡战犯审判、联合 国成立大会等传奇般 建立了不小的功绩，成为战争胜利的一股 文采 。 的历史时刻，是中国大陆唯一经历欧战全 ／bfl,的力量 ! 在 《伦敦三日记》中 “时常想，真的 过程并写下几十万字通讯作品的记者。在 只有典型的事件才能够真正地打动 打完仗就把天空那些气球收起来吗?说实 此期间，他写了大量的通讯报道，受到国 人，只有选取几个具有代表性的事例，通 话我爱那些银色家伙，落在地上庞大，严 内读者的喜爱和同行的好评。 讯主题的思想才能既深且透。 肃如巨象；升到天空，匀称地排列在碧蓝 下面就萧乾通讯作品略谈一下自己 二、文学笔法的运用 的秋空上，衬着朵朵白云，犹如古瓷碗上 的看法 。 1、动词与形容词的结合 的银锔子”c怍者把气球比喻成巨象和银 一 、 在复杂 的事件中精心选择素材 福楼拜曾说过 “不论我们所要描写 锔子表达作者对气球的喜爱，同时形容词 只有选择具有典型的、代表性的材料