宋代花木品种名称的语言研究.pdfVIP

山东农业大学学报 (自然科学版)，2012，43(2)：252—256 JournalofShandongAgriculturalUnivemity(NaturalScience) 宋代花木品种名称的语言研究 孙晓玄 (山东大学文学与新闻传播学院，山东 济南 250100) 摘要：宋代花木种植业发达，出现了很多新品种。我们通过对文献调查 ，整理出260多个花木品种名称词汇。对 这些词汇从音节的构成、语素的构成、语法和语义结构等方面进行穷尽的研究探讨，发现宋代花木品名多数是三 音节词；多用颜色语素来命名，且不同的花木品名有其特有的语素；大多数词语为偏正结构，但出现了用动语转 指花木品名的现象；从语义结构看 ，词语中有60％以上其中心语不表示义类 ，即单从词面来看很难判定它的事 物类别，且大多数词用具象来表示花木抽象的性状。 关键词：宋代；花木品种名称；语言研究 中图分类号：S68 文献标识码：A 文章编号：1000—2324(2012)02—0252—05 LANGUAGESTUDY oN VARⅡ舰 SOFFLo、vERSAND TI S0Fl SONG DYNASTY SUN Xiao—xuan (SchoolofChineseIamguage，Literature＆Journalism，ShandongUniversity，Jihan250100，China) Abstract： eSongDynastyplantingindustrydeveloped．appearedalotofnewvarieties．Wegetsomewordsa— boutvarietiesofflowersnadtreesfrom someancientbooks，anddiscussesthecharacteristicsnadwayofnaming from alinguisticperspective．Wefindthathteremanyhtreesyllablewordsamonghtesewords；Peopleusecolor morphemetogivethem name．anduseconcretetoabstractcharactersofvarietiesflowersandtrees． Keywords：SongDynasty ；varietiesofflowers andtrees；lnaguagestudy 花木品种名称词汇是汉语词汇中很有特色的一部分词汇，属于专有名词。此部分词汇具有 自己的特 点。宋代的园艺业蓬勃发展，蔬菜、果品、花卉的种植种类和种植技艺都达到了相当的高度。出现了很多 花木品种，也就出现了大量的花木品种名称。我们对这些花木品种名称从语言的角度进行分析，目的是为 了探讨宋人对花木品种命名的语言特征，以期对现代花木品种的命名提供参考。 1 研究方法 宋代出现了很多有关植物种植方面的文献著作。南宋韩彦直的 《橘录》是世界上最早的一部有关柑 橘的专著；蔡襄的 《荔枝谱》也对荔枝的种类和种植技术进行了详尽地记录；其他还有欧阳修的 《洛阳牡丹 记》、周师厚的 《洛阳牡丹记》、王观的 《扬州芍药谱》、刘蒙的 《菊谱》、范成大的 《菊谱》和 梅《谱》等都对后 世影响很大。我们从文献中调查到200多种有关牡丹、芍药、荔枝、菊花、梅、橘子等品种的名称，以此为研 究对象，对调查到的261个花木品种名称词语从音节的构成、语素的构成、语法和语义结构等方面进行研 究探讨，以期找寻宋人在花木命名上的语言规律。 2 研究与分析 2．1 花木品种词汇的音节构成 音节是听觉能感受到的最 自然的语音单位，有一个或几个音素按一定规律组合而成。在汉语中一个 收稿 日期：2011—08—16 基金项 目：全国哲学社会科学规划基金重点项 目“汉语词汇通史研究”(项 目批准号：10AYY004) 作者简介：孙晓玄(1972一)，栖霞人，博士研究生。 第2期 孙晓玄 ：宋代花木品种名称的语言研究 ·253 · 音节就是一个汉字。在我们调查到的261花木品种词语中，没有单音节词，音节最多的词为五音节。其中