微山方言的谓词性后缀“巴”.pdfVIP

第5卷 第 12期 读 与 写 杂 志 2OO8年 12月 Vo1．5 No．12 ReadandW ritePeriodical Deeember 2008 微山方言的谓词性后缀 “巴’’ 张文贞 (福建师范大学 文学院 福建 福州 350007) 摘 要 ：在微 山方言中，“巴”缀作为谓词性后缀用法极为广泛。分析 “巴”缀词构成前后的特点，可 以看 出 “巴”缀 自身的特 点 ：黏 附于词根 ，总体上并不影响词根 的主要语法功能和意义，只是增加 了一些 附加意义。 关键词 ：微 山方言 “巴”缀 特 点 中图分类号 ：H07 文献标识码：A 文章编号 ：1672—1578(2008)12—0058～02 “巴”缀在微 山方 言中主要做动词和形容词词缀．也可构成 [5】句式上 ，多用于祈使句。如：再往前挤 巴挤巴就 出来了。 把 名词 。但很少 。 床单卷巴卷巴，撂巴一边去 。词根动词 、“巴”缀动词及其重叠式 ， 1 动词后缀 “巴” 所表示的动作 的幅度 、力度 、频率 、节奏等有一定的层级性。而就 “巴”作动词后缀在微山方言 中是多产型的。举例如下： 施动主体来说，也体现 了不同的态度 。如上表所示 ： 揉巴(比) 熬 巴(煮) 断巴(追赶) 烟 巴(放热铁器上烤) 可见，重叠式较之原式，有增强动作性 ，突出施动主体感情 攉巴(折) 攉 巴(泼) 扛 巴(挠痒) 搋 巴(用拳头捣 、压) 的作用。而 “巴”缀词较之原词根动词 ，也增加了表情和表势 的语 尽管 “巴”缀构成动词非常活跃 ．但它对词根的选择还是有 义功能。两者的重叠式在双重增势情况下 ，表达效果要么很相 一 定 的限制的：(1)语音上 ，词根必须是单音词 ，双音词不能加 近 ，要么截然相反 。 “巴”缀。另外 ，周一 民还认为 ，“声 、韵与 巴‘’相 同或相近的[pa 2 形容词后缀 “巴” popha]等音节不能加 巴‘”’。微山方 言没有这类限制 。(2)语义 “巴”附在单音节形容词后．构成 A“巴”式形容词．表示事物 上 ，词根大都是表示简单动态动作的动词 。大多非动态动作和一 的性状 。如 ： 些表复杂抽象 的动词不能加 “巴”缀 ，如 “能、是 、爱 、在”等。有人 干 巴 瘸 巴 赖 巴(瘦) 撮 巴(起皱 的样子) 还进一步强调动作要较强烈 ，或要是 自主动词。但不强烈的动作 糊巴 憨巴 馊巴(发酸) 拧巴(崴着的样子) ． 动词 ，如 “听、念”等和非 自主动词 “缺 、死”等 ，也能加 “巴”缀。一 倔 巴 瘫 巴 浮 巴(浮躁) 糗巴(面色苍 白、不精神) 般 ，在微 山方言 中，“巴”缀动词词根存在他动词和 自动词 ，没有 斜 巴 僵 巴 瓤巴(萱、软)胎巴(形容人软绵绵，不硬朗) 特别 的限制 自主与非 自主 ，而动作的强烈程度的限定也不大。 “巴”缀形容词的词根大都是形容词 。也有动词 ，加 “巴”缀后 (3)语法上 ，绝大多数词根是 自由语素 ，只有极个别 的是半 自由 构成 “名形兼类 ”词 ．如 “结 巴、嗑 巴”等。也有 “动形兼类 ”词做词 和粘着的。词根在句中一般有表人表物的词语作它的主语或潜 根 ，加 “巴”缀后词性不变 ，仍是动兼形 。如 ：翘一翘巴着腿一辫子 主语 。前面可 以接能愿动词 。自身可以重叠 ，多数可以用 “V不 都翘 巴 散一散巴着头发一结构散 巴点 V”的形式提问。 “巴”缀形容词的特点 ： “巴”缀动词的特点 ：