试论语用推理中的缺省逻辑因素.pdfVIP

山东外语教学 2008年第6期 (总第 127期) 试 论 语 用 推 理 中 的缺 省 逻 辑 因 素 高 海 龙 (中国青年政治学院 外语 系，北京 100089) 摘要：语用推理不同于逻辑推理，但语用推理中蕴含着逻辑推理的因素。语用推理是以常识为基础 的一种推理形式，在多种可溯之因中寻求一种具有最佳关联的解释 。缺省逻辑在语用推理中渐被 发现起着重要作用。缺省推理帮助语言使用者建立缺省预设，它是 以默认的前提或常识为基础的 推理，一般是是 自动的、无意识的思维过程 ，它使人们在瞬间做 出判断和推理成为可能。本文还论 及明示语境激活缺省预设的方案。明示语境激活缺省预设的秘密在于最佳关联性。 关键词：语用推理 ；缺省预设 ；语用预设 中图分类号：H030 文献标识码 ：A 文章编号 ：1002．2643(2o08)060027．06 1．0引言 最早提出的交际中意义推理模式是根据符号学 逻辑推理与语用推理是一对相互关联又迥异的 观点建立的语码模式 。语码模式认为，交际涉及到 概念。逻辑推理是由一个或几个 已知判断(前提)推 一 系列的符号与信息，以及将二者联系起来 的语码。 出未知判断(结论)的思维形式 ，是客观事物的联系 说话人希望传递的信息只有通过编码才能传递，话 通过人们 的实践在意识中的反映。由于论证推理有 语含义的理解便是一个非智能的、机械的解码过程。 固定的公式 ，故只要给出前提 ，便可从前提那里推 出 Griee的会话含意理论发展 了推理型 的意义理论 ，在 结论。语用推理中的所谓前提仅仅是某种程度上的 其语用推理的论述中，提出了合作原则及会话诸准 假设，中间项是认知语境内容，故推理的性质有所不 则。Grice认为，语码并非交际所必须，人们传递某 同。前者 以公式化的方法揭示语句间真值的关系， 一 思想的目的就是让听话人意识到他 ／她传递该思 后者关注言语交际中各种复杂情况造成的非线性的 想的意图。总的来说 ，意 图是推理 的结果 ，而非编码 蕴涵关系 。当然 ，语用推理和逻辑推理又不是截然 的信息。意图的推断是一个非论证性 (non．demon． 分开的，语用推理中常常蕴涵着逻辑推理。熊学亮 strative)的过程，因此推理结果具有一定的或然性。 (2004)列出五种推理模式 ，演绎推理 (deduction)、归 Sperber和Wilson批判性地吸收并发展了Griee 纳推理 (induction)、溯因推理 (abduction)、实际推理 的会话含意学说，对 Grice的推理模式做了重要的补 (practicalreasoning)和缺省逻辑 (defaultlogics)。并指 充，认为语用推理是一个明示一推理过程 ，即说话人 出五种推理模式 中，缺省推理是最为相关 的语用推 必须着意使听话人意识到他的交际意图，并使这个 理。黄华新、胡霞教授 (2004)指出，根据认知语境做 意图本身得到辨认。关联理论认为话语理解就是寻 出缺省推理，求解意义，实现语境的功能，这是语用 求话语的最佳关联，其语用推理的展开往往是非论 推理研究中一种新的尝试。从缺省预设理论 的角度 证性的。非论证性的语用推理的依据主要有逻辑信 来分析话语的理解 ，对于我们更好的了解话语理解 息、百科信息和词汇信息，由前提形成 (hypothesis 的实质有着重要 的作用。本文就缺省逻辑在语用推 formation)和前提验~ (hypothesisconfirmation)组成。 理中的体现及其意义试作一探讨，以期抛砖引玉 。