全球化和民族戏剧之路.pdfVIP

口全国中文核心期于U艺术百家2008年第6期总第105期 Il8 HUNDRED SCH0OLSIN ART 文章编号：1003—9104(2008)06—0018—03 全球化和民族戏剧之路① 黎继德 (中国戏剧家协会 ，北京 100700) 摘 要 ：戏剧作为浓缩 了一个 民族 的精神 、性格 、情感、心理 、伦理 、道德 、历史 、哲学、美 学、文化的艺术形式 ，作为最有魅 力、最有价值 、最有代表性、最不可替代 的民族文化 的重要 组成部分 ，在全球化 的浪潮 中又是最有吸引力、最有竞争力、最有影响力、最有 “不可抗力 ” 的 。 关键词 ：全球化 ；民族戏剧 ；戏 曲艺术 ；中国戏剧 中图分类号 ：J80—02 文献标识码 ：A GlobalizationandthePathofNationalDrama LIJi—de 从 20世 纪 80年代 以来 ，“全球化 ”的幽灵 就在 化 、人 际交往在全球化 、国际关系在全球化 ，甚至环境 世界游 荡 ，敲 响 了几乎所有 国家和地 区的大 门。今 污染 、气候变 暖 、食 品安全也在全球化 ，却并不意味着 天 ，我们这些戏剧人在此讨论 “全球 化和 民族化 ”的 政治体制能全球化 、意识形态能全球化 、价值观念能 问题 ，说 明 “全球化 ”也 闯入 戏剧 的领 地 。可 以说 ， 全球化 、民族文化能全球化 。尽管超音速飞机 、海底 “全球化 ”现在就坐在我们 中间，笑盈盈地看着我们 。 隧道 、跨海大桥 、互联 网、高科技 、标准化生产 、跨 国资 但 是 ，“全球化 ”实在是一个面 目不清 的家伙 ，我 本 、世界贸易、股票市场等 已把世界连成 了一个整体 ， 们 已清 楚地感觉到它 ，却未必能清 晰地描述它 ；我们 把地球变成 了一个村落 ，木马病毒一入侵 ，全球 的网 已广泛地提到它 ，却未必能准确地把握它 。 络就瘫痪 ，美 国的次级债一打喷嚏 ，全球 的房地产业 首先 ，“全球化 ”是没有 主语或 主体 的。谁在搞 和金融业就感 冒，但未必意味着资本主义会取代社会 “全球化 ”?是联合 国、美 国、俄 国、欧洲 ，还是 中国 、 主义 ，西方 的道德价值观会取代东方 的道德价值观 ， 日本 、韩 国?都不是 。什么在 “全球化 ”?是科技 、经 美 国文化会取代所有 国家和 民族 的文化 。 济 、政治 、法治 、管理 、组织 ，还是文化 、艺术 、思想观 而且 ，历史地看 ，希腊 罗马文化 ，闪含文化 ，印度 念 、人际交往 、国际关系?不都是 。 文化 ，汉藏文化 ，阿拉伯一伊斯 兰文化 ，印第安文化 ， 说到底 ，全球化 只是 当今世 界 的一种现象 、思潮 、 非洲黑人文化 ，大洋洲土著人文化等 ，从来就相互碰 进程 、趋势或特征 ，是一个 以经济全球化为核心 ，包含 撞 、冲突 、影 响 、交融 ，没有 哪一种文化 能够征服 、同 各 国各 民族各地 区在政治 、文化 、科技 、军事 、安全 、环 化 、统治其他文化 。即便历史最长 、影响最大 、信众最 保 、意识形态 、生活方式 、价值观念等多层次、多领域 多的佛教 、基督教 、伊斯兰教三大宗教文化 ，也从不 曾 相互联系 、相互影 响 、相互制约 的一个 多元概念 。也 全球化 ，更不用说一体化 。 许什么都在全球化 ，但不是什么都能全球化 。 在这里 ，需要简单地 明确几个概念或关系 ： 比如 ，或许科技在全球化 、经济在全球化 、通讯在 第一 ，全球 化 (globalization)和一体 化 (Integra- 全球化 、交通在全球化 、军事在全 球化