“流行语”的发展演变与我国的改革开放.pdfVIP

维普资讯 2008年 8月 中共山西省委党校学报 Aug．2008 第31卷 第4期 AcademicJournalofShanxiProvincM CommitteePartySchoolofC．P．C V01．31 No．4 流‘‘行语的发展演变与我国的蛘 开放 马马启启红红 (山西省社会科学院，山西 太原 030006) [摘要] 流行语是一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动的综合产物，它们之所以流行， 就在于它们蕴含一定的社会意义，在于其与社会共存的关系。 “流行语”与我 国的改革开放同行 ，物质文化生活 的改善、经济体制改革、科技现代化都在汉语流行的新词新语 中得到了反映。这些新词语记录了改革开放的轨 迹，见证 了中国腾飞的脚步，通过解读这些流行语，我们可触摸到改革开放前后 中国社会发展的脉搏。 [关键词] 流行语；改革开放；时代特征 [中图分类号)H136．4 [文献标识码]A [文章编号]1009—1203(2008)O4—0071—03 一 、 语言和社会的关系 会应运而生。反映在语言结构要素中，则词汇对社会 (一)语言和社会共变 的反映最及时、最活跃，开放程度也最高。斯大林曾 2O世纪6O年代中期 ，美国学者威廉。·布赖特 说：语“言的词汇对于各种变化总是最敏感的，它几 (William．Bright)在其 《社会语言学》中最早提出了语 乎处在经常的变动之中。”词汇的发展变化体现在社 言和社会结构的 “共变”理论：语言作为社会必要的 会各个时期，尤其在社会转型、社会急剧变革时期， 存在条件，作为一种特殊的社会现象，作为社会最重 词汇发展更为迅猛。 要的交际工具，一方面，它对社会有绝对的依附性， 二、“流行语”与我国的改革开放同行 另一方面，它对社会的发展有应变性。语言作为交际 中国改革开放走过了三十年波澜壮阔的历程。 工具，其内部各种要素在使用过程中必然要受到一 三十年的改革开放之路 ，社会的变革，科学的发展， 定社会的政治、经济、文化等因素的影响，当社会发 生产力的提高，文明的进步 ，时代脉搏的跳动，都在 生巨变时，这种变化更为明显。语言在适应社会的发 汉语新词新语中得到了反映。这些新词语记录了改 展变化时，在特定时期、特定人群中会生成盛行一时 革开放的轨迹 ，见证了中国腾飞的脚步，通过解读这 的流行语言，或是词、短语、句子，或是特定的句子模 些流行语，我们可触摸到改革开放前后中国社会发 式。流行语是一定时期内社会政治、经济、文化、环境 展的脉搏。 及人们心理活动的综合产物，它们之所以流行，就在 (一)流行语与物质文化生活的改善 于它们蕴含一定的社会意义，在于其与社会共存的 改革开放之前，人们缺衣少食。人们对当时的贫 关系。 困至今还记忆犹新。说到穿衣，那是 “拿起针来没线， (二)流行语产生的必然性 拿起剪子来没布”、鞋“烂了脚顶着，衣裳烂了肉顶 - 语言是社会的，社会是一个发展开放的系统，语 着，帽子烂了头顶着”；谈起吃喝，那常常是 “清早不 言也是一个发展开放的系统。语言的开放程度是与 够，晌午将就，黑夜米汤映(照)见星宿”、“没米的稀 使用该语言的社会的发展同步的，社会发展中的新 饭，没面的拌汤，还有凉水灌肠”；说到住和用，人们 变化、新事物、新观念、新概念、新动作等的产生，必 当时流行说 房“子没有猪圈大”、“有房子没院墙，扎 然要