古典报请表与现代报请文书之比较.pdfVIP

高 等 教 育 典报请表与现代报请文书之比较 文 ／广东邮电职业技术学院 蔡业共 摘 要：古典报请表与现代报请文书在 内涵、适用范围、内容结构以及写作要求上都有所不同，但其应用 文本质内涵是一脉相承的，因而今天的现代应用文与古代公文有着共同的源头及传承关系。 关键词：表；公文；报请文书 古代应用文的产生是基于生活和工作的需要，文 国华”，既表现 自身的文采，也显示国家的光华。 字产生之前的 “结绳纪事”已带明显的实用性、应用 刘勰 文《心雕龙》对表的描述虽简洁，但对表的 性。民国建立 以来，沿袭了数千年的一些公文文体被 内涵、源流 、特点及写作要求等认识 ，却全面而深 废除，如封建帝王和官府使用的制 、诏 、诰 、敕 、 入 。 奏、疏、议、牒等全部废除，1912年，南京民国临 陈维崧 《四六金针》则对表的类别、程式、写作 时政府公布了新的公文程式 ，规定国家的公文为令、 内容、结构作了规律性的整理。他第一次对古典应用 布告、公函、状、咨、呈、批七种。新中国成立 ，又 文作了系统的梳理，理清了古典应用文的分类，分台 逐步建立了全国统一的新的文书制度，规定了常用的 阁、通用 、应用三大类 。台阁类包括诏、诰、表、 行政公文 l3种，文种改革朝着现代化、规范化的方 牍、露布、牒。通用类包括青词、朱表、功德疏、致 向发展。但是，应用文本质内涵是一脉相承的，因而 语、上梁文、宝瓶文。应用类包括启、疏、札。表归 今天的现代应用文同样可以溯源，寻找出与古代公文 到台阁类 ，即现代应用文的公文类 ，表又细分为谏 共同的源头及传承关系。 表、论事表、请表、陈情表、陈乞表 、荐表、贺表、 谢表、进表等，可见使用范围极广。 ～ 、 内涵及适用范围比较 古典报请表，若与现代应用文相应，则其内容可 表在古典公文中属于臣属奏议类 ，是向皇帝上奏 使用在现代应用文的报告、请示 、意见、信函等文种 的公文，这类公文在 《尚书》 左《传》 《国语》 《国 中，如谏表、论事表 ，类似现代公文的意见 ；请表、 策》诸古籍中颇多，只是名称不一 ，战国以前奏议类 陈情表、陈乞表，类似现代公文报告或请示 ；荐表、 公文统称上书 ，秦统一六国后 ，改书日奏 ，汉室礼 贺表、谢表，类似现代应用文推荐书、贺信、感谢信 仪，则有 四品——章、奏、表、议，汉 以后体制 日 等书信。古典之表都是上行文，在现代公文中表达 增 ，又有疏、刮子、封事、笺等。 贺、谢之意的上行文已不存在。 《国家行政机关公文 《释名 ·释书契》云： “下言于上 日表。”汉魏以 处理办法》中规定 ，报告、请示、意见可以上行，信 来凡标著事序，以晓皇帝 ，得尽其忠 日表。刘勰 文《 函不能上行 ，只能平行。另外，在内涵和适用范围的 心雕龙 ·章表》言： “汉定礼仪，则有四品，一 日章， 界定上，现代应用文的界定更加明确 、细致，报请文 二 日奏，三曰表 ，四日议。” “章以谢思，奏以按劾， 书细分了报告与请示，报告适用于向上级机关汇报工 表以陈情 ，议以执异”，将 “章表奏议”列为 “经国 作、反映情况、答复上级机关的询问；请示适用于向 之枢机”，可见，四类文种在古典应用文书中的作用。 上级机关请求指示、批准；意见适用于对问题提出见 表也作笺、臆 ， 《文体明辨 ·臆》云： “按刘勰