从日语外来语泛滥谈外来语的功与过.pdfVIP

2010年第 4期 牡丹江教 育学院学报 No．4，2010 (总第 122期) JOURNALOFMUDANJIANGCOLLEGEOFEDUCATION SerialNo．122 从 日语外来语泛滥谈外来语的功与过 刘 占 和 (许 昌学 院外 国语学院，河南 许昌 461000) [摘 要] 在 日语的语言变化 中，最受瞩 目的就是外来语 的泛滥现象。外来语 的产生和发展是 日本与 国际 交流的结果 。过 多地使用外来语给 日语语 言和 日本社会带来 了消极影 响，但 另一方面 ，外来语 的输入和吸收也 促进 了 日语语言和 日本社会 的发展 。随着 日本对外交往的不断加深 ，外采语将会继续增加。 [关键词] 日语 ；外来语 ；泛滥 ；功与过 [中图分类号]H336 [文献标识码]A [文章编号]1009—2323(2010)04—0041—03 一 、 引言