“iF大奖”幕后的华人设计团队.pdfVIP

维普资讯 “iF大奖”幕后的华人设计团队 TheChineseDesignTeam BehindiFAward 记者Rep0n 朱轩zhuLl 设计评奖 _F设计大奖 2(m 年的评逃尤论任德国迁是任上海都传}1【了令毕凡振岔和骄做的捷搬——中国随计棒走了 人对r姗姗米遇的 “_F大奖”迁只足I~IJN r瞬．但 ：设计圈和国际E来I兑专午耳熟能详的 “lF 忙评选结果L荷 北^ 牌BenQ先后获得7项德国 诺喊iFElk瞪计大奖和 15项议诺嘘 iF中国设汁大奖 。iF执行总械RLdphw】n1ln先 神速．让人印象深刻”。迁是这个品牌， 九前卫凭借新出炉的美国IDEA获契设计——一台蝶骥晦 恂匣 器荣髓美 际皈的封面，蚌横贯大标题 。HotDesign” 国际社会和枉威机构按耐不住，他们 一起将日光聚向华^设计 牌如何靠瞪计晚颖而出 勾 么要币断挑战国际设讣计选?这儿的设讣师怎样展】1：设计?耐々 的 计钉蜘想?带 走近了BenQ数码时尚设计ID的世计总监 千睿先生 中看辑出齄有主富白勺角色经 业的品牌还E拮了产品和空间设I_．而广告*司 Design． 作为设计 ¨巾 怒和明圣品睥的威 交皇R 终转向工业设计师 其闰迂专 通常 考虑后两者．从最原本的观念上来讲CIS是 在一起 当初在寰基的设计经验怎样韦置惜鉴到新 产品设_上立足 这种角皂转 设计的整台 所 我想n不同角色云进 尝试井 品牌曲建设上 ：富 经历对如今的工作有哪 选择了工业设计=至于留学 美想到 i工业设 I 王千睿．最初MAcer鳞变勤acer拽1r花 学费 最好的地方 而且德国在量产产品的设计上有较 同国外顾问妊司在空靠时辑累了经验 同时自己 ^为自E的角色 没有实质性 高的评 ．司到工作中 最们 {又要研发 品 也在摸索设计怎样通迂立l品展现品牌竹值，日 甚司里摇船CISl企业识 系 迁要研究设计井承担产品包装的视觉化设计 acer再到8enQ是因为aceF有自己的 ’负担 童 BJ和MI等设 其实一十企 个昌牌的市场架椅技定形在某一角皂 acer与 维普资讯 BenQ的最大不同是前者以制造为导向 后考完全 市场为导向 所 acer的工业设计包台工程和 机构 这些在BenQ则烹全由 BusinessGroup (BG】’负责 他们有acer~．睥工程技术上韵强势， 而筏们是比较前端地站在市场鞋谪导向上 导品 牌设计 2001年裹 传统tT开始转向 嘲铬辩尚生话产 品 的Ben0在视堂殍氟的设计上或为融台 I作 盅 ’帮 ’娱乐 的嚣彦 Design BenQ的Logo谊计在视觉上体现了 两‘ ． 元相融 ．‘但是箍想知道 。两元相融 的丰质到底 是什丑 它如何指导产品设计的实践服务于你们 的品睥， 王千睿 袅们想在产品设计上表现一些中訇哲学司 文化的担法 而我认为中国文化强调 包容。 比 虾在太极或阴硐间希望能找寻一个平衡点 两元 相窖 包括了干王技与文化 东方与西方之间的豇 台 这样品牌旗下的产品可 摆脱一种杠技 冷并注^人文气息 具体设计匠 目前东方文化主 要 以西方设 的表现方式呈现d采 末方文化更 多变或了 形而上 的东西，此外 感性和理性 方和圆 动能和造型间也要寻技平衡 不 偏融， 最们要用{殳计调和矛盾 并且 此为主轴云发展= 譬如我们倡导一种 ’筒约的奢华 造型=掉而缃 部和耐质的址理却很讲究 烘托奢华的意 0 1舳 瞄‘ *Ⅲ i m ＆ 闻 ^雨I 量 x ~．tt1日 r * 幡 近 $ 自自 E h # t 卸 蕈 IF 计 喜． § 电 PDA n m ￡i 日 e ．幅 !# 《蚪 胍 聃 巷 ^