《海外新诗抄》：周策纵的“海外五四新诗学”.pdfVIP

· 22 · 王润华 ：《海外新诗抄》：周策纵的 “海外五 四新诗学” 《海外新诗抄》：周策纵的 “海外五四新诗学” [台湾]王润华 摘 要：周策纵教授 《海外新诗抄》的编辑，建构了五 四新诗 l949年后在海外发展 出的新 版 图．．中国新诗发展到上世纪 四十年代末 ，没有因为政治的变化，大陆与台湾形成极左极右的 对拉而中断，仍有一批海外的知识分子诗人 ，把四十年代 的诗歌传统带到海外继续发展 ，这种 继承五 四到四十年代诗歌创作传统，并在五、六十年代 的海外继续发展 出来的诗学，可 以称之 为 “海外五 四新诗学”。 关键词 ：周策纵；海外新诗抄；海外五 四新诗学 中圈分类号 ：1207．22 文献标识码 ：A 文章编号 ：l006-0677(2010)4—0022—11 史》(1heMayFourthM,,vcment： intoIlcctual 一 、 关于五四的权威论述 Revolution inModernChina)，1960年 由哈佛 1954年 ，周策纵 (1916-2007)~先生在密芝 大学出版，至今已再版 了八次④，另外还有斯坦 根大学政治系完成以 《五 四运动及其对 中国社 福大学出版社的平装本，因此奠定了其五四学 会政治发展的影响》r1、heMayFourthMovcment 的学术权威地位 and ItsIntluenceupon China’SSocial-Political 1)evelopment)为题的博士论文。 获得博士学位 后 ，费正清(JohnKingFairbank，1907—1991)聘 他到哈佛东亚问题研究中心从事研究 ，其中重 要的研究项 目就是改写他的五四论述的论文， 当时共事的还有洪煨莲 (1893—1980)、杨联陛 (1914—1990)、费正清 、海涛玮 JamesHightower， 1916—1999)，史华慈(BenjaminSchwartz，19l6— 1999)等，在这些 中西学者的内识和外识的跨学 《五四运动史》的英文(史丹佛大学 出版社 ，1967) 科 ，与多元文化思考的学术环境 中，在传统的 与中译本 (明报月刊 出版社 ，I995)。 西方汉学(Sinology)与新起 的中国研究(Chinese 周策纵对五四运动的权威性论述 ，建立在好 Studies)学术思潮 中，他修改完成了 《五四运动 几项客观的史实研究的方法上。他 以细密的分 作者简介 ：王润华 ，男 ，台湾元智大学中文系教授 ，文学博士。 华文文学 2010．4．(总第99期) ·23 · 析 ，精密的历史眼光 ，洞见五 四运动是一项多 动与激情的影响 ，那已经不是五四原来的精神 面性的社会政治事件 ，然后 以客观的历史事实 与传统 。他关于五四运动的论述 ，对其意义与影 与态度去描述和研究。由于五四运动本身的复 响，也是如此小心排除非五四的因素。所以他强 杂性 ，和后来各党各派 的不 同解释 ，更使亲身 调并坚持 1919—1923期 间的发展与事件才是 参与者 ，所见者 、所 闻者 、所传 闻者 ，前后的回 真正的五四运动 ，之后便受到政党政治与左右 忆往往 自相矛盾 ，或加油加醋 ，或无中生有 ，抹 思想形态的利用及影响。 《海外新诗抄》的新 黑抹红。所 以他大量采用 当时的报刊记载和个 诗 ，包括各种 自五四新文学运动以来发展的多 人 的 “当下”的回忆 ，对后来 的说法和解释 ，不 种形式的新诗 ，如 自由、抒情 、格律 、现代主义诗 得不审慎怀疑。透过这些原始资料 ，让当时的