《盈盈滩水碧罗纨》与《舟游阳朔二首》其二.pdfVIP

郭沫若学刊 2010年第 3期 (总第93期) 郭沫若佚文 盈《盈滩水碧罗纨》与舟《游阳朔二首》其二 岸 田 宪 也 (日本 九州大学) 摘 要：郭沫若的母校——九州大学收藏几种有关他的文物，其 中墨迹 ·挂轴 《盈盈滩水碧罗纨(七言律诗)》(现收藏于 附属图书馆医学分馆)是我们通过森本宪治的随笔记载得知的，此后长时间以来这幅挂轴不仅被九州大学的成员，甚至被 郭沫若研究学者所遗忘了。本论文以收藏于九州大学的郭沫若相关文物中的挂轴为中心，分析相关人物与诗意，同时考察 郭沫若研究中的对于该挂轴的评价及价值。 关键词：郭沫若；古川直；九州大学；《盈盈滩水碧罗纨》；舟《游阳朔二首》其二 中国分类号：C912．1 文献标识码：A 文章编号：1003—7225(2010)03—0001-07 一 、序言 九州大学现存如下的有关郭沫若的文物 ：① a 墨迹 ·匾额 《实事求是》(九州大学校长收藏②) b 墨迹 ·匾额 《图书馆》(九州大学附属图书馆医学分馆收藏) c 墨迹 ·匾额 福《地万间广 (五言绝句)》(九州大学附属图书馆医学分馆收藏) d 墨迹 ·美术纸笺 《虽不见青松 白砂心未改》(九州大学文学部考古学研究室收藏④) e 图书(10册，九州大学附属图书馆中央图书馆藏④) f 中国科学代表团1955年来 日时的录像带 《路，在开拓——中国科学代表团访 日记录》⑤ g 墨迹 ·挂轴 《盈盈滩水碧罗纨 (七言律诗)》(九州大学附属图书馆医学分馆收藏⑥) h 郭沫若先生表彰碑(九州大学附属图书馆医学分馆前⑦) 其中挂轴 盈《盈滩水碧罗纨》(以下简称为 “挂轴”)的发现源 自森本宪治的随笔记载，此后长时间以 来它不仅被九州大学的成员，甚至被郭沫若研究学者所遗忘了。本论文以收藏于九州大学的郭沫若相关 文物中的挂轴为中心，分析相关人物与诗意，同时考察郭沫若研究中的对于该挂轴的评价及价值 。 二、挂轴概要 挂轴的全文如下： 盈盈滩水碧罗纨，万转千回尽异观 。 岸上青螺雕不就，崖头白马画应难。 停舟饱食江鱼美⑥，试弹惊飞泽鸟寒。 对酒当歌慷以慨，一篝渔火夜方阑。 古川直学兄 嘱书 ·戊子初夏 郭沫若(落款：郭沫若) 收稿 日期：2010—09—01 作者简介 ：岸田宪也，男，日本九州大学教授。 1 从末尾的上款儿来判断，这是郭沫若于 1948年初夏应古川直之请挥毫而书的。 那么，这首七言律诗是否是郭沫若本身创作的；诗歌的初见是这幅挂轴吗(这首诗歌是否是郭沫若 为了古川直创作的呢)?先说结论 ，挂轴中的这首七言律诗是郭沫若本身创作的，但不是初见作品。《郭沫 若著译及研究资料》第 1册[1]帆 写道 ，原来的诗题是 《舟游阳朔二首》其二，接着有如下的文字记载： 1938年 12月作于桂林。载 《光明日~}1963年 12月24日。见 《潮汐集}1959年作家(作家出版 社——笔者注)版455页。 《邕漓行}1965年广西(广西壮族 自治区出版社——笔者注)版9页。 再者，诗歌收录于 《郭沫若全集》文学编第 2卷。 就是说，郭沫若将曾经创作过的诗歌加 以若干修 改而赠送给古川直。 三、围绕挂轴三个人物——郭沫若、吉川直、森本宪治 如前所说 ，挂轴是郭沫若赠送给古川直 (个人)的，现存于九州大学附属图书馆医学分馆。那么这幅 挂轴是通过怎样的来龙去脉 ，将赠送给个人的挂轴变成九州大学的贵重文物的呢?要弄清这个问题 ，首 先要整理围绕挂轴的各个人物关系(郭沫若、古川直、森本宪治)。 (一)郭沫若与古川直 关于古川直 ，这个人并没有详细的文字记载 ，前文所述的森本宪治的随笔中写道 (下面是拙译)：