“序、破、急“的汉日词义探讨.pdfVIP

“序 、 破 、 急 ” 的 汉 日 词 义 探 讨 西华大学外国语学院蒋国英 1． 引言 组序奏．称 “散序”。中间部分称为 “中序”，共18段。 “序 、破、急”这三个形声字在现代汉语里是风马 第三部分音乐渐入急板，称 “破”，共12段。 【t 在这三 牛不相及的三个字．现代人一般不会将它们组合在 个音乐层次 中， “破”中又包含了 “急”的节拍 ，即要求 一起使用．只有在谈到 中国古典乐曲形式时会提及 音乐在快节奏的舞蹈中嘎然而止。古人曾用 “繁音 到它们。在我国的唐代，它们代表了音乐艺术结构的 急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮 ”的文字描写 《霓裳羽 形式。而在 现代 日语中， “序 、破、急”既表示传统的乐 衣舞》的末拍 。 “这是指舞者紧应乐声 ，足踏繁节，撼 舞．又表示 日本文章体的三段形式。这三个 日语词义 声动臂，襟飘 带绕。致使珠玉相振，铿锵有声。” 的由来与 中国文化艺术有着怎样的历史渊源?在 中 再者． “古代歌舞唐宋大 曲的布局 以及戏 曲曲牌 国和 日本两国历史上．这些词语的意义又有何流变? 体和板腔体的基本布局都是 “散一慢一 中一快—— 本文将对此进行探讨。 散”：f 5 】 据 《说文解字》解释 ： “序 ”原指 ‘东西墙也’。 “按尔 散 慢 由 快 散 雅释 宫东西墙谓之序”，它代表次序、顺序 。 “破”指 古琴 曲 散 入调 入慢 ( 复起) 尾 声 ‘石碎 也’，意为’不完整 。 “急”指 ‘褊也’，意为狭小 ，由 起 ( 入 此引 申出疾、迫之义。这三个字在乐舞 中有着怎样 散) 的相互关联? 它们与 日本的能乐舞又有什么关系? 以 戏 曲曲 散 慢板 中板 快板 散板 下将具体说明这些 问题。 牌体 板 『戏曲板 导 慢板 快 三 二六、流 散板 2 ．乐舞中的 “序、破、急” 腔体 板 眼．原 水 、垛板 2 ．1中国唐代 “大曲”中的 “序 、中、破” 板 在 《中国音乐》一书 的 《歌舞大 曲》的章节里，说 }唐宋大 散 中 序 破 入舞( 歇 煞衮) 到 “这段历史将近1200年．它 同样可以分为前后两 }曲 序 ( 撷) 拍) 个时期，前一时期包括秦、汉 ，i 圉、晋( 前22 l 一公元 420) ，后一时期南北朝 、隋、唐、五代( 420—960) 。两个 “破 ”与序 、中连在一起．组成音乐舞曲结构的三 时期的共 同特点是：歌舞大 曲是音乐的主要形式。它 个组成部分。，唐代发展形成的 “大曲”正是吸收、汇 们的区别则在于 ：前一时期汉族音乐是主要的音乐 集了中外音乐之精华的结果。 “隋朝 以后，往往习惯 成分．后一时期经过历史上空前的中外各民族音乐 在一 曲之尾用一段 “解 ”( 解 曲) 结束全 曲。 “解 曲”又 大交流而达到歌舞音 乐的峰巅。”l t 】