新词新语面面观.pdfVIP

· 90 ·道宣 窒 新词新语面面观 刘丽 莎 (四川大学文学与新闻学院 四川 成都 610041) 摘 要：王德春先生曾经说过：“新词新义”是一种复杂的语言现象，产生新词新意的方式也很 多，有构词、借词、仿造词 、旧词复 活、作家新语、派生新意、词类转换、词缀新意、潜在词等等。笔者研究了近几年的 《中国语言生活状况报告》，拟对新词新语产生的原 因和规律，来源分类及对对外汉语教学的启示等方面展开论述，以期从语言变化与发展的轨迹 中感知社会生活和时代文化的变迁 ，加深对 社会生活的深层次透视 。 关键词：新词新语，原因规律，来源分类，影响，启示 中图分类号：H136 文献标识码 ：A 文章编号：1006—026X (2011)10—0000—02 一 、 新词新语的定义及产生原 因： 1．外部吸收 何为新词新语?语言学界有不同的说法，从时间上有人界定说 “新 美国语言学家爱德华 ·萨丕尔 (EdwardSap