《吴越春秋》复音名词浅析.pdfVIP

维普资讯 第 27卷第3期 长春师范学院学报 (人文社会科学版) 2OO8年 5月 V01．27 No．3 JoumalofChangchunNormalUniversity(H,~mmfitiesandSocialSciences) May．2OO8 《吴越春秋》复音名词浅析 于 为 (长春师范学院汉语言文学学院，吉林长春 130032) [摘 要】复音词研究是汉语词汇研究的重要课题之一。专书复音词研究，对于展示一个时期复音词 的状况有着十分重要的意义。从单纯词、联合、偏正、支配、表述、附加、综合等七大类分析 《吴越 春秋》中的复音名词，并分别从语义、词性、语序等方面分析其构成特点，可以总结出 吴《越春秋》 复音词在构词上对前代的继承和发展。 [关键词】吴《越春秋》；复音名词；构词方式；语义；词性；语序 [中图分类号】H131 [文献标识码】A [文章编号】1008—178x(2oo8)03—0070—06 复音化是汉语词汇发展的必然趋势，早在商周时期就已经产生了少量的复音词，到了秦汉时期，复音 词像雨后春笋层出不穷，特别是汉代，社会的变迁与经济的发展，使得复合词开始大量产生，这为汉代复音 词的深入研究及汉语词汇史的研究提供了重要的资料。因此，本文就东汉时期赵哗所著 吴《越春秋》中的复 音名词进行 了分类与分析。 一 、 《吴越春秋》中复音名词的界定 (一)意义标准：即当两个或两个以上语素 (或单音词)连用，形成一个组合时，看这个组合是否已经 生成 了一个新 的、完整的意义。例如： 吴为无道，封豕长蛇，以食上国，欲有天下，政从楚起。(4．25) “长蛇”比喻凶恶的事物。可见， 长“蛇”的意义已有所专指，具有整体性，当为复音名词。 (二)结构标准：即利用扩充法、替换法、插入法来测试两个语素结合的紧密程度。例如： 大吉为白虎而临辛，功曹为太常所临亥。(5．12) “白虎”不是 “白”和 “虎”两个语素的临时组合，而是星宿当中西方七宿的合称 ，应视为复音名词。 (三)依据具体的语言环境和上下文的文意。如区分偏义复词与词组。例如： 卫为副使，正道里也。(9．12) ● ● “道”是道路， “里”是乡里 ，在这里 ，“道”的意义为整体意义 ，“里”的意义消失。所以 “道里”这一 组复音词是偏义复词。 (四)根据词的整体性及其修辞用法：由修辞用法形成的组合，为人们所接受，成为了习惯用法，可视 为复音名词。 1．借代。例如： 夫适长当国，非前王之私，乃宗庙社稷之制，岂可变乎?(2．7) 2．委婉。例如： 我欲传国及札，尔无忘寡人之言。(2．6) (五)简称的意义有所特指，结构紧密，不能扩展。因此，简称应与词等价，为复音名词。如： [收稿日期】2007—10—17 [作者简介】于 为(1980一)，女，吉林长春人，长春师范学院汉语言文学学院助教，从事古汉语研究。 · 70 · 维普资讯 三王臣弑其君，五霸子弑其父。(7．2) “三王”是夏代禹、商代汤、周代文王、武王的简称，不能拆开来理解，为复音名词。 根据以上五条原则，笔者对 吴《越春秋》中的词语进行了慎重的考虑、严格的筛选，并将已认定的复音 名词按构词方法进行归类划分。 二、单纯复音名词 吴《越春秋》的单纯复音名词只存在于连绵词中的叠韵词和非双声叠韵词中。 1．叠韵词 [螳娘]以为安，不知螳娘超枝缘条，曳腰耸距，而援其形。(5．21) 2．非双声叠韵词 [栏榴]幸来涉我壤土，入吾栏榴。(7．6) 可见， 吴《越春秋》中单纯复音名词数量不多，基本上是对先秦的袭用，在复音名词总量中所占比例很 小。究其原因，主要是语音造词阶段在当时已接近尾声，除了汉赋中尚见语音造词外，基本没有新的单纯复 音词出现。 三、联合式复音名词 吴《越春秋》中的联合式复音名词共计206个。其构成特点，我们